1
00:02:53,520 --> 00:02:58,380
ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ​ໃຫ້​ທ່ານ,

2
00:02:58,720 --> 00:03:01,780
ຫຼັງຈາກນັ້ນຢ່າງຫນ້ອຍ

3
00:05:54,650 --> 00:05:56,670
ນາຍພົນ Zeebo, ຂ້ອຍແມ່ນ Owen Owens.

4
00:05:57,190 --> 00:06:00,810
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພສໍາລັບບັນທຶກຄວາມຮີບດ່ວນໃນ
telegram, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຄິດວ່າລາວມີ

5
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
ດົນກວ່ານັ້ນ.

6
00:06:05,950 --> 00:06:08,190
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແນ່ນອນ, ລາວບໍ່ຄວນ
ຈະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້.

7
00:06:08,550 --> 00:06:09,710
ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ຈັກອ້າຍຂອງເຈົ້າ.

8
00:06:10,110 --> 00:06:13,350
ທ່ານຫມໍແມ່ນຊີວິດຂອງລາວ. ແມ່ນຫຍັງ
ສະຖານະຂອງ Kenneth?

9
00:06:13,970 --> 00:06:15,390
ລາວສາມາດໄປໄດ້ທຸກເວລາ.

10
00:06:15,750 --> 00:06:19,790
ນັ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ຢືນ​ຢັນ, ຫຼື​ແມ່ນ​ວ່າ​ພຽງ​ແຕ່
scuttled ໂດຍ ... ໂອ້, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. ໄດ້

11
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
ຢູ່ໃນຂໍ້ຕົກລົງ.

12
00:06:20,890 --> 00:06:21,890
ມັນໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ.

13
00:06:46,600 --> 00:06:49,900
ມັນເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ ໜ້າ ເສົ້າໃຈທີ່ຈະເຮັດ,
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີທາງເລືອກ.

14
00:06:51,040 --> 00:06:55,800
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ຫັນ reins ຂອງ
ທຸລະກິດກັບລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ, Les, ຫຼື

15
00:06:55,800 --> 00:07:01,520
ເຖິງແມ່ນວ່າລູກສາວຂອງຂ້ອຍ, Alsatia, ແຕ່ລາວແມ່ນພຽງແຕ່
ບໍ່ໄດ້ກະກຽມໃນເວລານີ້ສໍາລັບປະເພດນັ້ນ

16
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
ຄວາມຮັບຜິດຊອບ.

17
00:07:03,700 --> 00:07:09,240
ແລະນາງ, ດີ ... ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ
ເພື່ອເບິ່ງເຈົ້າກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະຕາຍ.

18
00:07:10,620 --> 00:07:12,180
ຂ້ອຍມີຂໍ້ສະເຫນີທີ່ຈະເຮັດ.

19
00:07:13,500 --> 00:07:15,560
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນພໍ່ສະເໝີ
favorite.

20
00:07:16,880 --> 00:07:19,220
ເຈົ້າ​ໄດ້​ເດີນ​ຕາມ​ຮອຍ​ຕີນ​ຂອງ​ລາວ, ແລະ​ຂ້ອຍ
ບໍ່ໄດ້.

21
00:07:20,320 --> 00:07:23,840
ແຕ່ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດນີ້ແມ່ນຫຍັງ
ມື້ນີ້, ແລະຂ້ອຍພູມໃຈໃນຄວາມເປັນຈິງນັ້ນ.

22
00:07:24,560 --> 00:07:26,680
ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ມັນຕາຍກັບຂ້ອຍ.

23
00:07:28,560 --> 00:07:31,640
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ
ຂອງ Zebo Toys.

24
00:07:32,440 --> 00:07:33,880
ແລະຍອມແພ້ທະຫານ?

25
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
ແມ່ນແລ້ວ.

26
00:07:35,960 --> 00:07:38,140
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສຸກຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ
ຫວຽດນາມ.

27
00:07:38,700 --> 00:07:40,180
ພວກເຂົາເອົາມັນໄປ, Kenneth.

28
00:07:41,060 --> 00:07:42,260
ໃຫ້ປະເຊີນກັບມັນ, Leland.

29
00:07:42,760 --> 00:07:44,340
ວັນສະຫງ່າລາສີຂອງເຈົ້າໝົດແລ້ວ.

30
00:07:45,100 --> 00:07:47,180
ສົງຄາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ມາ.

31
00:07:49,100 --> 00:07:52,400
ມັນຈະເປັນຄວາມອັບອາຍທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າ
ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ການ​ເປັນ​ຜູ້​ນໍາ​ໄປ​ເສຍ​ຫາຍ​.

32
00:07:52,780 --> 00:07:55,460
ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ເຖິງຄະນະກໍາມະຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະ
ກ້າວເຂົ້າໄປໃນເກີບຂອງເຈົ້າ?

33
00:07:55,920 --> 00:07:57,820
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະຄຸ້ມຄ່າຂອງເຈົ້າ
ໃນຂະນະທີ່.

34
00:07:58,580 --> 00:08:02,060
ແຕ່ສໍາຄັນກວ່ານັ້ນ, ມັນເປັນເລື່ອງໃຫມ່
ສິ່ງທ້າທາຍ, Leland.

35
00:08:02,280 --> 00:08:05,340
ໂອກາດສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະເປັນຜູ້ຊາຍຂອງທ່ານເອງສໍາລັບການ
ຄັ້ງໜຶ່ງໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ.

36
00:08:05,640 --> 00:08:07,360
ສະຖານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ.

37
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
ເຈົ້າຄິດແນວໃດ?

38
00:08:11,680 --> 00:08:13,260
ການຄວບຄຸມທັງຫມົດຂອງບໍລິສັດ.

39
00:08:15,690 --> 00:08:17,330
ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບ Alsatia ແລະ Leslie?

40
00:08:18,390 --> 00:08:20,470
ດີ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ກັບ
ບໍລິສັດ.

41
00:08:21,130 --> 00:08:23,030
ພວກເຂົາຮັກມັນ. ມັນເປັນໂລກຂອງພວກເຂົາ.

42
00:08:23,850 --> 00:08:28,590
ແລະຂ້ອຍຫວັງວ່າມື້ຫນຶ່ງ, ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າ,
Leslie ຈະສາມາດສໍາເລັດທ່ານໃນເວລາທີ່

43
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
ເຊົາ.

44
00:08:30,470 --> 00:08:33,830
ເຈົ້າເຫັນ, ລາວພຽງແຕ່ບໍ່ມີ
ຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ຈະ ...

45
00:08:33,830 --> 00:08:38,669
ໂອ້, ທີ່ຮັກ.

46
00:08:39,530 --> 00:08:41,289
ຂ້ອຍຈະໂທຫາແພດຫມໍ, ທ່ານ.

47
00:08:41,690 --> 00:08:43,830
Dorothy, ໂທຫາແພດຫມໍ, ໄວ.

48
00:08:44,350 --> 00:08:45,350
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ນີ້?

49
00:08:45,610 --> 00:08:46,670
ທ່ານສະບາຍດີບໍ, Kenny?

50
00:08:46,890 --> 00:08:50,210
ມັນເປັນຫົວໃຈຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກການປະຕິບັດງານຂອງລາວສຸດທ້າຍ
ປີ, ລາວຕິດຕີລາວ

51
00:08:50,210 --> 00:08:51,410
propeller ກັບ pacemaker ລາວ.

52
00:08:51,910 --> 00:08:54,390
ມັນເປັນສັນຍານເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າ.

53
00:08:56,350 --> 00:08:57,690
ມັນເປັນທີ່ແປກປະຫຼາດ, Leland.

54
00:09:00,090 --> 00:09:01,090
ແພດ!

55
00:09:10,130 --> 00:09:11,130
Kenneth.

56
00:09:14,480 --> 00:09:16,900
ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າພິຈາລະນາຄືນການຕັດສິນໃຈຂອງເຈົ້າ.

57
00:09:17,840 --> 00:09:20,540
Owens, ອ້າຍຂອງຂ້ອຍຖືກະແຈ.

58
00:09:21,100 --> 00:09:23,600
ກຸນແຈຂອງ Leslie ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ.

59
00:09:24,180 --> 00:09:26,780
Kenneth, ມັນເປັນຄວາມສ່ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ຈະ
ເອົາ.

60
00:09:27,060 --> 00:09:33,020
ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ... flake.

61
00:09:34,680 --> 00:09:36,720
ຂ້ອຍຮູ້.

62
00:09:37,940 --> 00:09:38,940
ຂ້ອຍຄືກັນ.

63
00:10:24,650 --> 00:10:28,010
ເລສລີ? ແອລຊາເຕຍ? ພ້ອມບໍ?

64
00:10:36,190 --> 00:10:37,510
ເຈົ້າສຳເລັດການຈັດລະບຽບແລ້ວບໍ?

65
00:10:37,810 --> 00:10:39,650
ແລ້ວ. ລົດລິມູຊີນກຳລັງລໍຖ້າ.

66
00:10:42,150 --> 00:10:44,330
ຂ້ອຍຢາກຂັບລົດຂອງພໍ່, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຮັດ
ໃຈ, Owen.

67
00:11:24,750 --> 00:11:31,230
ຜູ້ຊາຍທີ່ອ່ອນໂຍນນີ້ໄປພັກຜ່ອນສຸດທ້າຍຂອງລາວ,
ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນມໍລະດົກຂອງຄວາມບໍລິສຸດ

68
00:11:31,230 --> 00:11:32,950
ແລະຫົວເລາະ.

69
00:11:33,950 --> 00:11:39,570
ໃນເວລາທີ່ເດັກນ້ອຍຂອງມື້ນີ້ກາຍເປັນ
ພົນລະເມືອງຮັກສັນຕິພາບຂອງມື້ອື່ນ, ລາວ

70
00:11:39,570 --> 00:11:42,950
ເປັນຫນີ້ບາງສ່ວນກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້.

71
00:11:43,990 --> 00:11:50,870
ແລະທັນ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຜູ້ຊາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ
ພຽງແຕ່, ສໍາລັບລາວ

72
00:11:50,870 --> 00:11:52,730
ເປັນເດັກນ້ອຍນິລັນດອນ.

73
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
ແລະທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ.

74
00:12:04,220 --> 00:12:06,940
ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກ.

75
00:12:10,360 --> 00:12:15,160
ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກ.

76
00:12:20,270 --> 00:12:22,450
ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ ...

77
00:12:22,450 --> 00:12:35,090
ດີ

78
00:12:35,090 --> 00:12:36,090
ຫນຶ່ງ, ພໍ່.

79
00:12:40,390 --> 00:12:46,630
ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ເຮົາຮູ້ສຶກຖືກໃຈ
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຄວາມຮູ້ທີ່

80
00:12:46,630 --> 00:12:52,480
ເທວະດາຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ ... ກໍາລັງດັງຂຶ້ນ
ເຂົາກົ່ວຂອງຜູ້ຊາຍ.

81
00:12:53,320 --> 00:12:55,600
horns ກົ່ວ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມັກ​ທີ່. ກົ່ວ horns ແມ່ນ
ມ່ວນ.

82
00:13:02,080 --> 00:13:04,500
ທ່ານບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນຈະເອົາອອກ
ຖັງຫົວເລາະ?

83
00:13:05,400 --> 00:13:08,580
ບໍ່, Owen. ພໍ່ຢາກໃຫ້ພວກເຮົາອອກຈາກມັນ.
ໝໍ້ໄຟຈະໝົດໃນສອງສາມອັນ

84
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
ຊົ່ວໂມງ.

85
00:13:10,740 --> 00:13:12,960
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຮັກວ່າ. ເຂົາກົ່ວ.

86
00:13:13,200 --> 00:13:14,660
ມັນພຽງແຕ່ຢູ່ກັບຂ້ອຍ.

87
00:13:15,400 --> 00:13:16,520
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.

88
00:13:20,810 --> 00:13:21,810
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ.

89
00:13:22,750 --> 00:13:25,670
ຂ້ອຍຕ້ອງການການທ່ອງທ່ຽວທີ່ສົມບູນຂອງໂຮງງານ
ສິ່ງທໍາອິດໃນຕອນເຊົ້າ.

90
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ.

91
00:14:04,810 --> 00:14:11,710
ຂ້ອຍຮັກຂອງຂ້ອຍ

92
00:14:11,710 --> 00:14:12,710
ວຽກ.

93
00:14:12,910 --> 00:14:14,970
ລາວຮັກວຽກຂອງລາວ.

94
00:14:15,770 --> 00:14:17,650
ໂອ້, ຂ້ອຍອອກຈາກນາງ.

95
00:14:18,830 --> 00:14:20,230
ຢຸດເຄື່ອງຈັກ.

96
00:14:21,230 --> 00:14:22,950
ສູບນ້ໍາ.

97
00:14:23,170 --> 00:14:24,310
ສ້າງຄວາມກົດດັນ.

98
00:14:24,550 --> 00:14:30,610
ຍູ້ລູກສູບ. ກົດປຸ່ມ. ສູບ
ນ້ໍາ. ສ້າງຄວາມກົດດັນ. ຍູ້

99
00:14:30,610 --> 00:14:32,550
ລູກສູບ. ກົດປຸ່ມ.

100
00:14:32,750 --> 00:14:34,510
ມັນເປັນວຽກທີ່ສົມບູນແບບ.

101
00:15:09,960 --> 00:15:12,480
ການສຶກສາແລະຕຸ້ມຫູຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈະ
ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ປະ ຊາ ຊົນ ເຫຼົ່າ ນີ້

102
00:15:12,480 --> 00:15:14,920
ຂາດມັນ. ນັ້ນແມ່ນຫຼາຍ
ສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດໃຫ້ມ່ວນຊື່ນ

103
00:15:14,920 --> 00:15:17,240
ມີຫູໃຫຍ່ຢູ່ນີ້ບໍ? ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດໃຫ້ມ່ວນຊື່ນ
ຄົນທີ່ມີຫົວນ້ອຍ.

104
00:15:17,440 --> 00:15:20,320
ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບ
ຈົດໝາຍຈາກລາຊະວົງ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ

105
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
ມັນບໍ່ດີ.

106
00:15:21,820 --> 00:15:23,980
ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ເລັບມືມີຄວາມຮູ້ສຶກດີ?

107
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
ນັ້ນແມ່ນການຕໍ່ສູ້ທີ່ດີ.

108
00:15:26,020 --> 00:15:27,660
ແລ້ວ, ມັນກໍ່ຄືກັບພວກເຮົາ. ມັນ
ເຫຼື້ອມເກີນໄປ.

109
00:15:28,100 --> 00:15:31,760
ຂ້ອຍມີນາຍພົນ Zebo ກັບຂ້ອຍ. ຍິ່ງໃຫຍ່.
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ເບິ່ງບາງສິ່ງໃຫມ່ໆ

110
00:15:31,760 --> 00:15:33,180
ການ​ທົດ​ສອບ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​. ສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາບໍ?

111
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
ບໍ່.

112
00:15:47,950 --> 00:15:48,789
ດີຫຼາຍ.

113
00:15:48,790 --> 00:15:51,670
ຈົດຫມາຍກ່ຽວກັບ leash ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ poop ໄດ້
ເຄື່ອງແຈກຈ່າຍ. ເຈົ້າຄິດແນວໃດ? ບາງທີ crap

114
00:15:51,670 --> 00:15:52,449
ໃນກະປ໋ອງ.

115
00:15:52,450 --> 00:15:53,269
ແລະມັນ.

116
00:15:53,270 --> 00:15:55,230
ໂອ້. ຜະລິດຕະພັນອາບນ້ໍາ, ແຊມພູ.

117
00:15:55,550 --> 00:15:58,550
ຄົນຢາກເອົາຂີ້ໝັນແທ້ໆບໍ
ອ່າງກັບເຂົາເຈົ້າ? ພຽງແຕ່ຖ້າມັນລອຍ.

118
00:15:59,070 --> 00:16:00,210
ແລ້ວ, ພວກເຮົາເຮັດໄດ້ທັງໝົດແລ້ວ.

119
00:16:03,590 --> 00:16:05,250
ນີ້ບໍ່ແມ່ນປະສົບການທີ່ແບ່ງປັນ.

120
00:16:06,250 --> 00:16:07,450
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງສໍາລັບການນີ້?

121
00:16:08,470 --> 00:16:10,110
ລາວພຽງແຕ່ສົງໄສວ່າມີບາງຢ່າງຜິດພາດ
ກັບຫມານີ້.

122
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
ແມ່ນຫຍັງ?

123
00:16:15,090 --> 00:16:16,090
ມີຫຍັງອອກມີ, ທ່ານ?

124
00:16:16,280 --> 00:16:19,140
ນາງມັກໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງ clip-on ແລະ
dolls waged ໄປເຮັດວຽກ.

125
00:16:19,660 --> 00:16:22,200
ນາງ​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ​ຈະ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ອອກ
ຕົນເອງກ່ອນ.

126
00:16:23,060 --> 00:16:25,060
ຫຼາຍ, uh, ອຸທິດຕົນ.

127
00:16:25,440 --> 00:16:26,439
ນົກຊະນິດໃດ?

128
00:16:26,440 --> 00:16:27,640
ໃຫ້ຂອງນີ້ໄປກັບ.

129
00:16:32,540 --> 00:16:33,540
ໂອ້,

130
00:16:34,580 --> 00:16:37,200
ທຸກຢ່າງພ້ອມແລ້ວໃຫ້ທ່ານເຫັນ.

131
00:16:38,480 --> 00:16:39,980
ຜ້າຢູ່ນີ້.

132
00:16:40,700 --> 00:16:42,520
ຕົວແບບ doll ຢູ່ທີ່ນີ້.

133
00:16:42,980 --> 00:16:46,980
ບາງສ່ວນຂອງຮູບປະກອບຄົນອັບເດດ: ໃຫມ່
ຢູ່ທີ່ນີ້. ບໍ່ສົນໃຈກັບສິ່ງດັ່ງກ່າວ

134
00:16:46,980 --> 00:16:50,020
ສິ່ງຂອງ. ໂອ້, ເຈົ້າບໍ່ຢາກເຫັນ
ບາງສ່ວນຂອງການອອກແບບ doll ໃຫມ່?

135
00:16:50,300 --> 00:16:52,680
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດເປັນທີ່ຮັກແພງຫຼາຍ.

136
00:16:58,900 --> 00:16:59,900
ອາຫານທ່ຽງ,

137
00:17:06,359 --> 00:17:07,319
ໃຜ?

138
00:17:07,319 --> 00:17:09,300
ຂ້ອຍຢູ່ໃນອາລົມສໍາລັບໄກ່ສູບຢາ. ແນວໃດ
ກ່ຽວກັບເຈົ້າ?

139
00:17:11,899 --> 00:17:14,660
ຄວັນຢາສູບ? ນັ້ນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. ຂອບໃຈ. ແມ່ນແລ້ວ
ເຈົ້າ, Alsatia?

140
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
ມັນແມ່ນຫຍັງ?

141
00:17:16,520 --> 00:17:17,520
ມັນເປັນເສື້ອກັນຫນາວ.

142
00:17:18,020 --> 00:17:22,000
ມັນເປັນເຄື່ອງແຕ່ງກາຍທີ່ແປກໃໝ່ຂອງພວກເຮົາ
ສິ່ງ. ຈັ່ງຊັ້ນ, ມ່ວນຫລາຍ,

143
00:17:22,099 --> 00:17:24,660
ເລສລີ. ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເອົາຕົວເອງອອກໄດ້
ດຽວນີ້?

144
00:17:24,900 --> 00:17:25,900
ຂ້ອຍຕ້ອງການ, Owen.

145
00:17:26,000 --> 00:17:27,140
ໃຫ້ຂ້ອຍຊອກຫາປຸ່ມປິດ.

146
00:17:27,560 --> 00:17:29,260
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ເຮືອ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ​.

147
00:17:30,000 --> 00:17:33,080
ມັນເປັນເຮືອຂະຫນາດໃຫຍ່. Owen, ເອົາແມ່ຍິງ
ແລະເດັກນ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະລົງໄປກັບ

148
00:17:33,080 --> 00:17:34,260
ທົ່ວໄປ. ໂດຍທົ່ວໄປ, ເຮືອເບົາ.

149
00:17:35,620 --> 00:17:37,000
ນັ້ນດີກວ່າ. ເຕືອນຂ້ອຍ.

150
00:17:37,340 --> 00:17:38,340
ເຮັດບັນທຶກ.

151
00:17:39,700 --> 00:17:41,040
ປຸ່ມປິດ.

152
00:17:41,290 --> 00:17:42,730
ເຂົ້າເຖິງໄດ້. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

153
00:17:43,170 --> 00:17:45,830
ແລ້ວ, ໂດຍທົ່ວໄປ, ຕອນນີ້ເຈົ້າໄດ້ເຫັນແລ້ວ
ໂຮງງານ, ເຈົ້າຄິດແນວໃດ?

154
00:17:46,070 --> 00:17:47,570
ເຈົ້າພ້ອມທີ່ຈະຄອບຄອງ Zeebo Toys ບໍ?

155
00:17:48,050 --> 00:17:49,870
ມັນເປັນການຕັດສິນໃຈຫນຶ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້
ຂອງຕົນເອງ.

156
00:17:50,410 --> 00:17:51,850
ຂ້ອຍຕ້ອງເບິ່ງຄົນອື່ນກ່ອນ.

157
00:17:52,550 --> 00:17:53,550
ມາຕາມ, Owens.

158
00:17:55,250 --> 00:17:59,630
Owen, Owen, ລາວຕ້ອງເບິ່ງໃຜ? I
ເຊື່ອ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ໄປ​ພົບ​ພໍ່.

159
00:18:05,570 --> 00:18:07,630
ພໍ່ຕູ້ຄິດວ່າລາວຕາຍແລ້ວ.

160
00:18:21,820 --> 00:18:22,820
ໂອ້,

161
00:18:23,480 --> 00:18:28,200
ຂ້ອຍຮູ້, ຂ້ອຍຮູ້. ເຈົ້າເປັນສີ່ດາວ
ໂດຍທົ່ວໄປ, ຂ້ອຍຮູ້. ທ່ານມີສີ່ດາວທີ່ຈະ

162
00:18:28,200 --> 00:18:32,620
ສາມ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍມາທີ່ນີ້, ເຈົ້າຫັນ
ທີ່ສາບແຊ່ງແສງສະຫວ່າງເພື່ອເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າ, ເພື່ອ

163
00:18:32,620 --> 00:18:36,540
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍອັບອາຍ. ຂ້ອຍສາມາດມີສີ່
ດາວ, ພໍ່, ຖ້າມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການນີ້

164
00:18:36,540 --> 00:18:37,620
ສຳນຽງອັງກິດຂອງຂ້ອຍ.

165
00:18:38,000 --> 00:18:41,480
ເຈົ້າຈະຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າປະຈຳການຢູ່
ປະເທດອັງກິດໃນລະຫວ່າງປີສ້າງຕົວຂອງຂ້ອຍ. ມັນ

166
00:18:41,480 --> 00:18:44,720
ຄວາມຜິດ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຖືກປະຕິບັດແທ້ໆ
ອາເມລິກາ.

167
00:18:47,480 --> 00:18:50,760
ໂອ້, ຂ້ອຍໄປຫານັກພາສາສາດ, ແມ່ນແລ້ວ. I
ໄປເບິ່ງຄູຝຶກພາສາ.

168
00:18:50,960 --> 00:18:56,880
ແລະທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນ, ເຈົ້າຜູ້ຊາຍ
ຢູ່ທີ່ນັ້ນມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງເລັກນ້ອຍ

169
00:18:56,880 --> 00:18:59,400
ຈົນກ່ວາມີແຈ້ງການເພີ່ມເຕີມ.

170
00:18:59,980 --> 00:19:01,660
ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຊື້ມັນ.

171
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
ແລ້ວ,

172
00:19:13,960 --> 00:19:15,940
ດີ, ເບິ່ງ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຄໍາແນະນໍາຂອງເຈົ້າ, ພໍ່.

173
00:19:16,400 --> 00:19:20,680
ເຈົ້າເຫັນ, ກ່ອນ Kenny ຕາຍ, ລາວ
ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າຍຶດເອົາບໍລິສັດຂອງລາວ.

174
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
ບໍ່,

175
00:19:23,600 --> 00:19:28,080
ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ, ພໍ່. ເຈົ້າເຫັນ,
ມີບັນຫາຮ້າຍແຮງກັບ

176
00:19:28,080 --> 00:19:29,180
ທະ​ຫານ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​.

177
00:19:29,940 --> 00:19:32,620
ມັນຄຸ້ມຄ່າຫລືບໍ່,
ເສດຖະສາດ.

178
00:19:33,020 --> 00:19:36,880
hell, ຄອມມິວນິດພຽງແຕ່ເຂົ້າໄປໃນ
ຫ້ອງນ້ຳ ແລະງົບປະມານທັງໝົດຕົກຕໍ່າ

179
00:19:36,880 --> 00:19:37,659
ທະຫານ.

180
00:19:37,660 --> 00:19:40,040
ທະຫານບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນເຄີຍເປັນ.

181
00:19:42,940 --> 00:19:46,140
ຈະບໍ່ມີສົງຄາມອີກ, ບໍ່ແມ່ນປະເພດ
ພວກເຮົາຮູ້. ສົງຄາມມີການປ່ຽນແປງ.

182
00:19:46,880 --> 00:19:49,520
ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາມາດ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ທະຫານ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເອງ​ໄດ້
ອີກຕໍ່ໄປ.

183
00:19:50,020 --> 00:19:56,680
ເປັນຫຍັງ, ພໍ່, ຢູ່ຫວຽດນາມຄືນຫນຶ່ງ, ຫນຶ່ງຂອງ
ຜູ້ຊາຍຂອງຂ້ອຍເອງພະຍາຍາມ

184
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
frag ຂ້າພະເຈົ້າ.

185
00:19:58,320 --> 00:19:59,820
ໂອ້, ເຈົ້າເຫັນບໍ?

186
00:20:00,580 --> 00:20:03,540
ຂ້ອຍແມ່ນ... ບໍ່!

187
00:20:05,900 --> 00:20:09,760
ບໍ່, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ frag ຂ້າພະເຈົ້າ. ລາວພະຍາຍາມຍິງ
ຂ້ອຍ.

188
00:20:10,970 --> 00:20:13,810
ເຂົ້າໃຈ, ພໍ່. ຂ້ອຍບໍ່ຍອມແພ້
ທະຫານ.

189
00:20:14,010 --> 00:20:15,590
ທະຫານໄດ້ຍອມແພ້ຂ້ອຍ.

190
00:20:16,450 --> 00:20:17,550
ປ່ຽນດ້ານ.

191
00:20:17,790 --> 00:20:20,950
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດປ່ຽນຂ້າງໄດ້, ເຈົ້າເກົ່າໂງ່
ຟອດ.

192
00:20:21,590 --> 00:20:23,850
ບໍ່ມີຝ່າຍໃດທີ່ຈະປ່ຽນຂ້າງ.

193
00:20:24,730 --> 00:20:27,050
ຂ້ອຍບໍ່ມີທາງເລືອກທີ່ເຫຼືອ. ຂ້ອຍອອກຈາກ ກ
ວຽກ.

194
00:20:27,730 --> 00:20:28,549
ເບິ່ງ, ກະລຸນາ.

195
00:20:28,550 --> 00:20:31,490
ກະລຸນາ, ພໍ່. ຂ້ອຍໄປເຮັດຫຍັງ
ເຮັດ? ເຈົ້າຈະບອກຂ້ອຍບໍ?

196
00:20:36,650 --> 00:20:38,870
ພໍ່, ຂ້ອຍຈະເຮັດຫຍັງ?

197
00:20:39,610 --> 00:20:40,610
ພໍ່.

198
00:20:40,840 --> 00:20:42,640
ຂ້ອຍຄວນເອົາທຸລະກິດຂອງ Kenny ບໍ?

199
00:20:55,500 --> 00:20:56,740
ທ່ານຫວ່າງຄືນນີ້, Debbie.

200
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
ຕໍ່ໄປ, Newmont.

201
00:21:22,090 --> 00:21:26,870
ເພື່ອບັນລຸວິໄສທັດ Kenneth ຂອງ
ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ສືບ​ຕໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ທັນ​ສະ​ໄຫມ,

202
00:21:26,870 --> 00:21:28,490
ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບ sake ຂອງທີ່ທັນສະໄຫມ.

203
00:21:28,810 --> 00:21:32,910
ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຊື່ອມໂຍງຂອງໃຫມ່
ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ແລະ​ການ​ອອກ​ແບບ​ໃຫມ່​ທີ່​ມີ​

204
00:21:32,910 --> 00:21:35,930
ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາແລະເຕັກໂນໂລຊີໃຫມ່ແລະ
ກັບອຸປະກອນໃຫມ່.

205
00:21:36,510 --> 00:21:41,010
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Kenneth ຮູ້ສຶກຢ່າງແຂງແຮງ
ບາງສ່ວນຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນເກົ່າແມ່ນເປັນເອກະລັກ

206
00:21:41,010 --> 00:21:45,310
ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພະຍາຍາມອັບເດດ
ເຂົາເຈົ້າໃນການຕິດຕາມແນວໂນ້ມການຮັບຮູ້.

207
00:21:46,890 --> 00:21:53,110
ເພື່ອນໍາພາຄວາມທັນສະໄຫມນີ້, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງ
ມີແລະລິເລີ່ມພື້ນຖານ

208
00:21:53,110 --> 00:21:59,370
ແຜນ​ການ​ພື້ນ​ທີ່​ທີ່​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​
ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ອະດີດກັບອະນາຄົດ.

209
00:22:00,030 --> 00:22:02,890
Fred, ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຕ້ອງການເອົາເລື່ອງນີ້
ຈຸດ.

210
00:22:03,110 --> 00:22:07,010
ຂອບໃຈ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຫຼິ້ນທີ່ດີ
ຈາກ doll Minky ໃຫມ່.

211
00:22:08,050 --> 00:22:11,010
ມັນເປັນຜູ້ນໍາແລະ doll ເປັນເອກະລັກໃນ
ຕະຫຼາດ.

212
00:22:12,090 --> 00:22:15,930
ວີດີໂອເກມບ້ານເຮົາກຳລັງເຮັດຢູ່
ດີຫຼາຍ.

213
00:22:22,850 --> 00:22:25,970
ນັ້ນແມ່ນເກມທີ່ມະຫັດສະຈັນ. ມັນດີກວ່າຫຼາຍ
ກ່ວາທ່ານ Squirt ອອກກາງຄືນ.

214
00:22:29,050 --> 00:22:32,470
Fred, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນຫຍັງກ່ຽວກັບ T
- 3100 racer.

215
00:22:32,730 --> 00:22:34,550
ພວກເຮົາຢູ່ໃສໃນການພັດທະນາຂອງນັ້ນ?

216
00:22:34,850 --> 00:22:35,850
ຂ້ອຍຈະຕອບວ່າ.

217
00:22:36,190 --> 00:22:39,430
ດີ, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກ່ຽວກັບວ່າ
ເບິ່ງຄືວ່າບາງແຜນການຂັ້ນສູງ

218
00:22:39,430 --> 00:22:43,610
ສໍາລັບ T -3100 ປະກົດວ່າ
ຖືກລວມເຂົ້າໃນການອອກແບບຂອງຫຼິ້ນໃຫມ່ຂອງ Axel

219
00:22:43,610 --> 00:22:45,790
mini racer, ຊຶ່ງຈະນໍາພວກເຮົາໄປ
ຕະຫຼາດ.

220
00:22:46,400 --> 00:22:50,260
ນີ້ແມ່ນຄວາມເສຍດາຍທີ່ເສຍດາຍ. ພວກເຮົາ
ແນ່ໃຈວ່າແຜນການເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຮົ່ວໄຫລໄປຫາ Axel.

221
00:22:50,940 --> 00:22:51,940
ຮົ່ວ?

222
00:22:52,100 --> 00:22:53,600
ມີຄົນບອກວ່າແຜນການຮົ່ວໄຫຼບໍ?

223
00:22:54,100 --> 00:22:58,340
ໂອ້ຍ, ເລື້ອຍໆ, ລະດັບຂອງ
ສອດແນມອຸດສາຫະກໍາ, ດັ່ງນັ້ນເວົ້າ, ເຮັດ

224
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
ການສືບລັບ.

225
00:23:00,940 --> 00:23:03,600
Owens, ເຈົ້າຈະໃຫ້ຂ້ອຍເວລາຂອງເຈົ້າບໍ?
ເວລາ, ກະລຸນາ?

226
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ.

227
00:23:12,430 --> 00:23:14,390
ພວກເຂົາອອກມາດ້ວຍເຄື່ອງຫຼິ້ນທີ່ເອີ້ນວ່າ Carnival
ໂຈ.

228
00:23:14,690 --> 00:23:16,730
ທ່ານສາມາດເພີ່ມນິ້ວມືແລະແຂ້ວຂອງທ່ານເອງ.

229
00:23:16,990 --> 00:23:19,810
ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ທ່ານ,

230
00:23:21,410 --> 00:23:22,610
ພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່ໃນ closet ການສະຫນອງ.

231
00:23:22,910 --> 00:23:27,470
ພວກເຮົາແມ່ນແທ້ບໍ? ໃນປັດຈຸບັນ, ບອກຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບ
ບັນຫາການສອດແນມ.

232
00:23:28,250 --> 00:23:30,330
ແລ້ວ, ໂດຍທົ່ວໄປ, ໃຫ້ສຽງຂອງເຈົ້າລົງ.

233
00:23:31,770 --> 00:23:35,150
ດີ, ໂດຍທົ່ວໄປ, ການລັກຂອງຫຼິ້ນ ... ຂ້າພະເຈົ້າ
ບໍ່ໄດ້ຍິນເຈົ້າ.

234
00:23:35,850 --> 00:23:37,550
ແລ້ວ, ທົ່ວໄປ ... ຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ຍິນເຈົ້າ.

235
00:23:38,390 --> 00:23:41,170
ດີ, ໂດຍທົ່ວໄປ, ການລັກ ... ທັງຫມົດ
ຖືກຕ້ອງ. ນັ້ນດີ. ໄປກັນເລີຍ.

236
00:23:41,840 --> 00:23:45,500
ການລັກຂະໂມຍການອອກແບບຂອງຫຼິ້ນບໍ່ແມ່ນ
ຜິດປົກກະຕິໃນທຸລະກິດນີ້.

237
00:23:45,700 --> 00:23:48,180
ເຈົ້າເຫັນ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເພື່ອປົກປ້ອງ
ຕົວເຮົາເອງ.

238
00:23:48,600 --> 00:23:50,960
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ສົມບູນແບບທີ່ຈະຈັດການກັບເລື່ອງນີ້
ບັນຫາການສອດແນມ.

239
00:23:51,300 --> 00:23:53,380
WHO? Patrick Thiebaud, ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ.

240
00:23:58,200 --> 00:24:00,320
ຂ້ອຍຕ້ອງຂໍໂທດສໍາລັບລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ.

241
00:24:00,840 --> 00:24:02,580
ປົກກະຕິແລ້ວລາວຈະກົງຕໍ່ເວລາຫຼາຍ.

242
00:24:03,440 --> 00:24:04,880
ລາວມາຈາກໃສ?

243
00:24:05,900 --> 00:24:08,320
Alsatia. ລາວຢູ່ກັບ Covert Operations.

244
00:24:09,200 --> 00:24:11,060
ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ຂອງພຽງແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທັງຫມົດ
ສິດ?

245
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
ມັນເປັນໄປໄດ້, ທົ່ວໄປ?

246
00:24:15,000 --> 00:24:16,540
ແມ່ນແລ້ວ, ບາງທີຂ້ອຍຈະ.

247
00:24:17,080 --> 00:24:19,000
ໄຂ່ມານເບິ່ງດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

248
00:24:21,820 --> 00:24:23,260
ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນໄຂ່ໄວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

249
00:24:24,580 --> 00:24:27,480
ໂອ້, ເບິ່ງການຂູດໄຂ່ນັ້ນ. ໄດ້​ຮັບ
ຂ້າງໄຂ່ນ້ອຍ.

250
00:24:28,040 --> 00:24:29,540
ເວົ້າກ່ຽວກັບສົດ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫຍາບຄາຍ.

251
00:24:30,860 --> 00:24:32,340
ໄຂ່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

252
00:24:32,800 --> 00:24:34,240
ບາງທີພວກເຂົາກໍ່ເປັນໄຂ່ມານ.

253
00:24:34,580 --> 00:24:35,580
ເບິ່ງວ່າ.

254
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
ນັ້ນແມ່ນຄວາມຕາຍ.

255
00:24:36,960 --> 00:24:38,000
ໂບກມືໄປທີ່ Diablo.

256
00:24:38,420 --> 00:24:39,420
ໂບກຕົວທ່ານເອງ.

257
00:24:39,680 --> 00:24:42,960
ໜີໄປຈາກບ່ອນນີ້. ເຈົ້າຕ້ອງອອກໄປ
ຈາກນີ້. ດ່ວນ.

258
00:24:43,420 --> 00:24:45,360
ເອົາໄມ້ຖູແຂ້ວ. ເຮັດຂ້າມ. ຢ່າ
ເຈົ້າເຫັນຫຍັງເກີດຂຶ້ນ?

259
00:24:46,140 --> 00:24:47,900
ຢ່າດູດສີເຫຼືອງຂອງຂ້ອຍ.

260
00:24:48,280 --> 00:24:50,200
ໄວ, ຊ່ວຍປະຢັດຕົວທ່ານເອງຈາກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້
appetizers ຈາກ hell.

261
00:24:50,420 --> 00:24:51,299
ດ່ວນ, ແລ່ນ.

262
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
ບອກບ້ານ.

263
00:24:52,680 --> 00:24:53,680
ໂອ້, ເບິ່ງມັນ.

264
00:24:53,780 --> 00:24:54,960
ຢືນຄືນ. ມັນຈະຖົ່ມນໍ້າລາຍ.

265
00:24:55,220 --> 00:24:56,840
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມຕົນເອງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

266
00:24:58,240 --> 00:25:00,220
ເຈົ້າເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?

267
00:25:01,140 --> 00:25:03,460
ແມ່ເຫຼັກ. ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນ favorite ຂອງພໍ່
ລາຍການທີ່ແປກໃໝ່.

268
00:25:03,800 --> 00:25:05,660
ເຈົ້າເປັນຄົນໂງ່ຫຼາຍເທົ່າກັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ
ແມ່ນ.

269
00:25:06,200 --> 00:25:07,280
ເຈົ້າຄິດແທ້ບໍ?

270
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
ຂອບໃຈ.

271
00:25:09,500 --> 00:25:12,000
ຂ້ອຍຫິວຫຼາຍ. ຂ້ອຍຕ້ອງການຂອງຂ້ອຍ
ຄ່ໍາໃນປັດຈຸບັນ.

272
00:25:12,510 --> 00:25:13,510
ແລະໃຫ້ຂ້ອຍ?

273
00:25:15,070 --> 00:25:16,170
ຕົນເອງຫິວຄືກັນ.

274
00:25:19,090 --> 00:25:20,610
Patrick, ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ.

275
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
ພໍ່.

276
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
ມັນແມ່ນສິ່ງມະຫັດ.

277
00:25:24,690 --> 00:25:25,850
ນັ້ນ​ເປັນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ດີ.

278
00:25:26,230 --> 00:25:28,230
ຂ້ອຍບໍ່ຫຼິ້ນ tricks, ໃຫ້ຂ້ອຍ. ເຈົ້າ twerp.

279
00:25:28,450 --> 00:25:31,570
Patrick's ໃນ camouflage, ສະນັ້ນເຂົາສາມາດມີ
ການເຝົ້າລະວັງຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງສະຖານະການ

280
00:25:31,570 --> 00:25:33,590
ກ່ອນ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ. ນັ້ນ
ສິດ, Pat?

281
00:25:33,890 --> 00:25:34,990
100% ພໍ່.

282
00:25:35,750 --> 00:25:41,910
ນັ້ນ​ແມ່ນ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ມີ​?

283
00:25:42,200 --> 00:25:43,640
ເຂົ້າຈີ່ຂາວເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
ກິນ.

284
00:25:43,920 --> 00:25:47,800
ບໍ່, ພຽງແຕ່ວ່າມັນອ່ອນຫຼາຍແລະ
ພັບໄດ້. ມັນເລື່ອນລົງລະບົບ

285
00:25:47,800 --> 00:25:49,160
ລົບກວນຫຍັງ.

286
00:25:49,760 --> 00:25:51,340
ບໍ່ມີສານອາຫານໃນແຊນວິດນັ້ນ.

287
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
ແມ່ນແລ້ວ, ມີ.

288
00:25:53,120 --> 00:25:54,120
ຢາເມັດວິຕາມິນ.

289
00:25:54,400 --> 00:25:56,820
ດີ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຮັດວຽກເພາະວ່າເຈົ້າ
ສະເຫມີເບິ່ງອາຍຸດຽວກັນກັບຂ້ອຍ.

290
00:25:57,180 --> 00:25:59,620
Patrick, ເຈົ້າຈື່ເວລາເຈົ້າຢູ່ບໍ
ຢູ່ທີ່ນີ້ຕອນເຈົ້າຍັງນ້ອຍບໍ?

291
00:25:59,900 --> 00:26:02,660
ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີວັນລືມ. ຂ້ອຍບອກແມ່ຂອງເຈົ້າ
ບໍ່ເຄີຍປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້. ເມື່ອໃດ?

292
00:26:02,940 --> 00:26:04,800
ເວລານັ້ນເຈົ້າໄດ້ໂທຫາ ແລະໃຫ້ນາງເຂົ້າຮ່ວມ
ເຈົ້າ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ.

293
00:26:05,320 --> 00:26:05,979
ຖືກຕ້ອງ.

294
00:26:05,980 --> 00:26:07,260
ນາງບໍ່ເຄີຍກັບຄືນມາ.

295
00:26:07,620 --> 00:26:08,620
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

296
00:26:08,640 --> 00:26:10,540
ເຈົ້າຮັກນາງຫຼາຍ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

297
00:26:10,860 --> 00:26:11,759
ຖືກຕ້ອງ.

298
00:26:11,760 --> 00:26:14,400
ແລະຂ້ອຍບໍ່ອາຍທີ່ຈະຍອມຮັບມັນ, ເພາະວ່າ
ພໍ່ໄດ້ເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດ

299
00:26:14,400 --> 00:26:15,600
ລາວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? ຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ລູກຊາຍ.

300
00:26:15,860 --> 00:26:19,680
Dee Dee ເປັນແມ່ຍິງທີ່ປະເສີດ, ແຕ່
ເຍື່ອຫຸ້ມສະຫມອງອັກເສບແມ່ນຜູ້ທີ່ເຄົາລົບບໍ່ມີໃຜ.

301
00:26:20,260 --> 00:26:26,880
ເມື່ອເຖິງເວລາທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງແມ່ນ
ຜິດ... ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໃຫ້ອະໄພຕົນເອງ,

302
00:26:27,160 --> 00:26:28,860
Patrick. ຂ້ອຍຮູ້, ຂ້ອຍຮູ້.

303
00:26:32,980 --> 00:26:34,640
ນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ວິຕາມິນ B complex.

304
00:26:35,390 --> 00:26:37,690
ມັນ ເປັນ ວິ ຕາ ມິນ E. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ່ ມີ
ບັນຫາກັບ.

305
00:26:37,890 --> 00:26:41,290
ຫມວກ gelatin ຈະຕິດຢູ່ໃນລະຫວ່າງ
ແຂ້ວຂອງຂ້ອຍແລະສິ່ງຂອງພາຍໃນ.

306
00:26:42,050 --> 00:26:45,590
ປະສົມກັບ mayonnaise ແລະ ...
ເພີດເພີນກັບເຫຼົ້າແວງ, ທົ່ວໄປ? ໂອ້, ມັນ

307
00:26:45,590 --> 00:26:46,590
ປັບໄຫມ.

308
00:26:49,770 --> 00:26:51,150
ມັນເປັນ Bordeaux ທີ່ດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

309
00:26:52,010 --> 00:26:53,010
ມັນມີດັງດີ.

310
00:26:53,950 --> 00:26:54,950
ເຈົ້າຢາກໄດ້ອີກບໍ່?

311
00:26:55,090 --> 00:26:56,090
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບມັນພຽງພໍ.

312
00:26:57,030 --> 00:27:00,810
Patrick, ໃນປັດຈຸບັນທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
ອັນດັບຂອງ Zeebo Toys, ແຜນການຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ

313
00:27:00,810 --> 00:27:01,810
ສະຖານະການ?

314
00:27:01,910 --> 00:27:03,870
Patrick ໄດ້ນໍາເອົາກໍາລັງພິເສດເພື່ອ
ຊ່ວຍເຂົາ.

315
00:27:04,300 --> 00:27:07,000
ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສອບຖາມຂອງ
ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທຸກຄົນຢູ່ໃນບໍລິສັດ.

316
00:27:07,220 --> 00:27:10,300
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ
ລະບົບດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີໃຜສາມາດອອກຈາກຫຼືເຂົ້າໄປໃນ

317
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
ໂດຍບໍ່ມີການຄວາມຮູ້ຂອງພວກເຮົາ.

318
00:27:11,320 --> 00:27:12,460
ພວກເຮົາສາມາດໃສ່ປ້າຍໄດ້ບໍ?

319
00:27:13,220 --> 00:27:14,220
ການລະບຸຮູບ.

320
00:27:14,640 --> 00:27:16,200
ຂ້ອຍຈະເອົາຮູບງາມຫຼາຍ.

321
00:27:16,560 --> 00:27:20,760
ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, Les, ຂ້າພະເຈົ້າຈະພົບກັບພວກເຮົາ
ຜູ້ອອກແບບເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການຜະລິດ

322
00:27:20,760 --> 00:27:21,760
ແຖວໃໝ່ຂອງພວກເຮົາ.

323
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
ແຖວໃໝ່ບໍ?

324
00:27:23,940 --> 00:27:28,000
ຂ້າພະເຈົ້າໃຫມ່ທີ່ຈະຈັດການກັບແນວຄວາມຄິດຂອງ
ວາງເຄື່ອງຫຼິ້ນສົງຄາມບາງອັນ.

325
00:27:29,120 --> 00:27:30,660
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຮັດເຄື່ອງຫຼິ້ນສົງຄາມຢູ່ Civo.

326
00:27:31,050 --> 00:27:32,050
ນັ້ນແມ່ນຜິດປົກກະຕິທີ່ສຸດ.

327
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
ມັນເປັນຄວາມຄິດທໍາມະຊາດສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະເຮັດສົງຄາມ
ຂອງຫຼິ້ນ.

328
00:27:34,830 --> 00:27:38,810
ແລ້ວ, ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຮັດເພາະວ່າພໍ່
ບໍ່ມັກຄວາມຄິດຂອງຫຼິ້ນສົງຄາມ. ລາວ

329
00:27:38,810 --> 00:27:40,910
ຄິດວ່າສົງຄາມແມ່ນໂດເມນຂອງ
ອະໄວຍະວະເພດນ້ອຍ.

330
00:27:41,790 --> 00:27:43,830
ແມ່ນແລ້ວ, Leslie?

331
00:27:44,030 --> 00:27:48,270
ດີ, ຂ້ອຍຈະຮູ້ບຸນຄຸນທີ່ສຸດ, Leslie, ຖ້າ
ເຈົ້າຈະຊ່ວຍຂ້ອຍໃນຂົງເຂດນີ້.

332
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
ບໍ່ເປັນຫຍັງ?

333
00:27:51,170 --> 00:27:54,670
ແນ່ນອນ. ພໍ່, to war toy. ເຄື່ອງຫຼິ້ນສົງຄາມ.

334
00:27:56,890 --> 00:28:00,190
ເຈົ້າຄິດແນວໃດກັບການເອົາ Leslie ຂອງຂ້ອຍມາ
ເຂົ້າໄປໃນພະແນກຂອງຫຼິ້ນສົງຄາມໃຫມ່?

335
00:28:00,700 --> 00:28:01,760
ການ maneuver ມີສິດເທົ່າທຽມ smart.

336
00:28:02,000 --> 00:28:03,360
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຈະເຫັນມັນແບບນັ້ນ.

337
00:28:04,040 --> 00:28:08,260
ດັ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າສະເໝີ, ຈົ່ງປະຕິບັດຕໍ່ໝູ່ຂອງເຈົ້າ
ຄືກັບສັດຕູຂອງເຈົ້າ, ແລະສັດຕູຂອງເຈົ້າມັກ

338
00:28:08,260 --> 00:28:09,260
ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ທ່ານ​.

339
00:28:14,160 --> 00:28:15,160
ພໍ່? ແມ່ນແລ້ວ?

340
00:28:15,340 --> 00:28:16,600
ບອກຄົນຂັບລົດຂອງເຈົ້າໃຫ້ຢຸດຢູ່ບ່ອນນີ້.

341
00:28:16,860 --> 00:28:20,360
ເປັນຫຍັງ? ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. ເຈົ້າບໍ່ຮູ້
ເຈົ້າຢູ່ໃສ. ຖືກຕ້ອງ.

342
00:28:20,820 --> 00:28:21,980
ສະເຫມີຢູ່ໃນການຝຶກອົບຮົມ, huh?

343
00:28:22,340 --> 00:28:24,260
100%. ພົບກັນໃນຕອນເຊົ້າ.

344
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
ນັ້ນແມ່ນເດັກນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

345
00:28:36,170 --> 00:28:39,830
ໄລ່ໜູໝົດມື້ຈົນສຸດທ້າຍ
ພົບ​ຊື່​ຂອງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ.

346
00:28:40,730 --> 00:28:42,870
ແມ່ນຫຍັງ? ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ.

347
00:28:43,730 --> 00:28:44,750
ດີ, ມັນເປັນນິທານ.

348
00:28:44,970 --> 00:28:50,370
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງພໍ່
ໃຫ້ລຸງ Leland ຄອບຄອງ Zevo Toys.

349
00:28:50,590 --> 00:28:53,030
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ລາວຄິດວ່າລາວຈະມີ
ປະໄວ້ Owen ຮັບຜິດຊອບ.

350
00:28:53,370 --> 00:28:54,370
ຫຼືເຈົ້າ.

351
00:28:54,490 --> 00:28:56,090
ບໍ່, ພໍ່ຮູ້ດີກວ່າ.

352
00:28:56,530 --> 00:29:01,170
ແລ້ວ, ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ແມ່ນແປກ, ແລະ
ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນແປກ.

353
00:29:01,650 --> 00:29:04,170
ເຈົ້າຈະເຮັດວຽກກັບລາວແນວໃດ?
ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບເຄື່ອງຫຼິ້ນສົງຄາມ?

354
00:29:04,910 --> 00:29:08,210
ບາງຄັ້ງມັນກໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະແຕ່ງຕົວແບບເປັນ
ລູກແກະທີ່ຈະລໍ້ລວງ wolf ໄດ້.

355
00:29:09,410 --> 00:29:15,350
ໂອ້, ຂ້ອຍເຫັນ. ຄືກັບທີ່ພໍ່ເວົ້າສະເໝີ,
ປະຕິບັດຕໍ່ຫມູ່ເພື່ອນຂອງເຈົ້າຄືກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງເຈົ້າແລະ

356
00:29:15,350 --> 00:29:16,690
ສັດຕູຂອງເຈົ້າຄືກັບສັດຕູຂອງເຈົ້າ.

357
00:29:17,050 --> 00:29:18,650
ແລ້ວ, ໃຊ້ noodles ຂອງທ່ານ.

358
00:29:19,050 --> 00:29:20,970
ຝັນດີ.

359
00:29:27,750 --> 00:29:30,410
ນອນແຫນ້ນ. ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ແມງໄມ້ທີ່ນອນ
ກັດ.

360
00:29:42,320 --> 00:29:43,420
ກາງຄືນ, Anastasia.

361
00:29:44,860 --> 00:29:45,860
ຂອບໃຈ.

362
00:31:07,280 --> 00:31:10,160
ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດ
ບາງການກວດສອບປົກກະຕິກັບພະນັກງານແຕ່ລະຄົນ

363
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
ກໍານົດວ່າມີພາຍໃນ
ການລະເມີດຄວາມປອດໄພ.

364
00:31:12,580 --> 00:31:14,720
ເຈົ້າຈະຄິດບໍ່ຖ້າຂ້ອຍຖາມເຈົ້າສອງສາມອັນ
ຄໍາຖາມ? ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນເລີຍ.

365
00:31:15,560 --> 00:31:18,780
ດັ່ງນັ້ນມັນ. ຫົກອາທິດຂອງການເຮັດວຽກ.

366
00:31:18,980 --> 00:31:22,380
ແລະນັ້ນແມ່ນທັງຫມົດທີ່ເຈົ້າໄດ້ມາ?
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຮູບແຕ້ມເບື້ອງຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ

367
00:31:22,380 --> 00:31:24,240
ໃຫ້ທ່ານຄິດວ່າພວກເຮົາໄປທິດທາງໃດ
ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​.

368
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
ເຂົ້າມາ, Lesley.

369
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
ຂໍໂທດຂ້ອຍມາຊ້າ.

370
00:31:29,640 --> 00:31:31,540
ຂ້ອຍມີບັນຫາເລັກນ້ອຍກັບການກວດສອບ ID ຂອງຂ້ອຍ.

371
00:31:32,040 --> 00:31:34,180
ບາງ​ທີ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ທາງ​ເທິງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ
ຮູ້ບ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບ.

372
00:31:36,780 --> 00:31:38,420
ນີ້ແມ່ນຮ່າງກາຍໃຫມ່ຂອງພວກເຮົາຂອງເປືອກຫຸ້ມນອກ clown.

373
00:31:38,640 --> 00:31:40,080
ມັນເຮັດວຽກສໍາລັບການສະຫຼັບ mercury ແລະ
ການເຄື່ອນໄຫວ.

374
00:31:41,440 --> 00:31:45,220
ນັ່ງລົງ, Lesley.

375
00:31:47,160 --> 00:31:49,620
ນັ່ງລົງ, Lesley.

376
00:31:50,820 --> 00:31:55,460
ເຈົ້າເຮັດຕົວຄືກັບຄົນຂີ້ຄ້ານ.

377
00:31:56,380 --> 00:32:00,040
ບຸຟເຟນ? ໂອ້ຍ, ຄໍາທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. I
ສົງໄສວ່າສິ່ງທີ່ມາຈາກນັ້ນແມ່ນຫຍັງ. I

378
00:32:00,040 --> 00:32:02,880
ຮັກ entomology ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ. ບາງທີມັນອາດຈະເປັນ
ການປະສົມປະສານຂອງປູມເປົ້າແລະຄວາຍ.

379
00:32:03,840 --> 00:32:05,880
ຫຼືອາດຈະເປັນ buffer ແລະ fool.

380
00:32:06,780 --> 00:32:09,420
ບາງທີມັນອາດຈະມາຈາກຄໍານາມ, bubba
ແມ່, ຜູ້ທີ່ເອົາຜັກດອງ.

381
00:32:10,080 --> 00:32:14,540
ສິດທັງຫມົດ, ນາງ Drum, ແມ່ນຂອບເຂດນັ້ນ
ຂອງສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍທົ່ວໄປ?

382
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
ນາງ Drum.

383
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນ.

384
00:32:21,220 --> 00:32:25,020
ໃນແງ່ຂອງຫຼິ້ນທະຫານ, ທ່ານ
ພິຈາລະນາການແຂ່ງຂັນກັບຄົນອື່ນ

385
00:32:25,020 --> 00:32:27,720
ບໍລິສັດ? ດ້ວຍຜະລິດຕະພັນສ່ວນໃຫຍ່,
ແນ່ນອນ.

386
00:32:28,180 --> 00:32:29,420
ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເຈົ້າຄິດແນວໃດ?

387
00:32:31,140 --> 00:32:32,360
ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍຄິດແນວໃດ.

388
00:32:32,800 --> 00:32:34,460
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ນີ້​ແມ່ນ shit ເດັກ​ນ້ອຍ​.

389
00:32:34,880 --> 00:32:38,280
ເມື່ອປຽບທຽບກັບສິ່ງທີ່ບໍລິສັດອື່ນມີຢູ່
ຕະຫຼາດ. ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍຕ້ອງການ

390
00:32:38,280 --> 00:32:39,600
ຈິນຕະນາການ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ.

391
00:32:40,260 --> 00:32:43,020
Sir, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ... ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ, ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ແກ້​ຕົວ​ທັງ​ຫມົດ
ດຽວນີ້.

392
00:32:43,460 --> 00:32:44,460
ເຈົ້າອອກໄປ.

393
00:32:51,460 --> 00:32:55,820
ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຫຍາບ​ຄາຍ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ
ເຂົາເຈົ້າ, ທົ່ວໄປ? ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນ

394
00:32:55,820 --> 00:32:57,020
ມີຄວາມຈໍາເປັນ, ແທ້. ເຂົາເຈົ້າເປັນພົນລະເຮືອນ.

395
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
ພວກເຂົາເປັນພະນັກງານ.

396
00:32:59,000 --> 00:33:00,340
ນີ້ບໍ່ແມ່ນການໂທທາງສັງຄົມ.

397
00:33:00,640 --> 00:33:03,220
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ວ່າ, ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກັບ
ບໍ​ລິ​ສັດ​ສໍາ​ລັບ​ປີ​. ເຂົາເຈົ້າຄື

398
00:33:03,220 --> 00:33:04,320
ສະມາຊິກຄອບຄົວ. ພໍແລ້ວ, Leslie.

399
00:33:04,960 --> 00:33:08,520
ເຈົ້າເວົ້າຖືກ. ຂ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບຄີມສໍາລັບ
ກາເຟຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍກໍ່ຕ້ອງການຄີມບາງ.

400
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

401
00:33:11,380 --> 00:33:14,420
ຂ້ອຍສາມາດເອົາຫຍັງເຈົ້າໄດ້, Owen? ບາງທີ ກ
Cousin's Roll, ນໍ້າເຜິ້ງມັນເບີ?

402
00:33:15,260 --> 00:33:16,239
ສິ່ງໃດແດ່ສໍາລັບທ່ານ?

403
00:33:16,240 --> 00:33:18,080
ໂອ້ຍ, ລູກສອນໄຟເຮືອ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ:
ວ່າ?

404
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
ອາວຸດອັດຕະໂນມັດ?

405
00:33:19,380 --> 00:33:20,380
ສິດທັງຫມົດ, ສິດທັງຫມົດ, ສິດທັງຫມົດ.

406
00:33:22,100 --> 00:33:26,100
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​ນີ້​ອອກ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​. ມັນ
ແທ້ໆເບິ່ງງ່າຍ, ແຕ່ຂ້ອຍມີ

407
00:33:26,100 --> 00:33:27,220
ຕັດອອກ, Ellen.

408
00:33:27,740 --> 00:33:29,360
ຂ້ອຍອ້ອມຮອບດ້ວຍຄົນໂງ່.

409
00:33:32,890 --> 00:33:34,550
ຂ້ອຍເຄີຍເປັນເດັກທີ່ບໍ່ດີ.

410
00:33:40,990 --> 00:33:47,470
ເຈົ້າແມ່ນທ່ານ Quintile ບໍ?

411
00:34:03,530 --> 00:34:06,110
ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດບາງຄໍາຖາມປົກກະຕິ. ພວກເຮົາ
ຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮ່ວມມື, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

412
00:34:06,530 --> 00:34:07,530
ຕົກລົງ.

413
00:34:07,890 --> 00:34:10,469
ມີການຊໍ້າກັນເກີດຂຶ້ນຢູ່ປະມານ
ນີ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ຢູ່?

414
00:34:11,690 --> 00:34:12,989
ເອີ...ຫຶ?

415
00:34:13,909 --> 00:34:14,909
ແລ້ວ, ບາງທີ.

416
00:34:14,969 --> 00:34:16,090
ເຈົ້າຊໍ້າກັນຢູ່ຄົນດຽວບໍ?

417
00:34:16,830 --> 00:34:20,530
ຂ້ອຍຄິດວ່ານັ້ນເປັນແບບສ່ວນຕົວ
ຄໍາຖາມ. ເຈົ້າກຳລັງຫົວ, ນາງ Tiley.

418
00:34:20,530 --> 00:34:22,670
ການສືບສວນການຊໍ້າຊ້ອນຂອງຂ້ອຍ
ຢ່າງຈິງຈັງ?

419
00:34:22,909 --> 00:34:27,050
ຫຼືເຈົ້າບໍ່ເຄົາລົບຄວາມຊໍ້າຊ້ອນຂອງຂ້ອຍ
ການສືບສວນ? ບໍ່, ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ

420
00:34:27,050 --> 00:34:30,530
ບໍ່ເຄົາລົບ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ
ບໍ່ມີທາງທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຂ້ອຍສາມາດກວດສອບໄດ້, ເຈົ້າ

421
00:34:30,550 --> 00:34:32,250
ເພາະວ່າຂ້ອຍອອກໄປໃນເວລາໃດນຶ່ງ.

422
00:34:33,420 --> 00:34:35,920
ຂ້ອຍບໍ່... ການຊໍ້າຊ້ອນກຳລັງເກີດຂຶ້ນ.

423
00:34:36,400 --> 00:34:40,179
ແລະໃນເວລາທີ່ duplicating ເກີດຂຶ້ນ, ວ່າ
ຫມາຍຄວາມວ່າມີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງ.

424
00:34:40,520 --> 00:34:42,020
ອາດຈະມີສອງຫຼືສາມ, ນາງ Tyler.

425
00:34:42,400 --> 00:34:43,500
ສອງ, ສາມ, ຫຼືສີ່.

426
00:34:44,580 --> 00:34:47,260
ທັງຫມົດແມ່ນເວົ້າຕະຫລົກ.

427
00:34:47,920 --> 00:34:50,840
ເຈົ້າກຳລັງຫຼິ້ນຊູ້ກັບຂ້ອຍບໍ? ຂ້ອຍກໍາລັງເວົ້າ
ກ່ຽວກັບການ duping.

428
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
Duping.

429
00:34:53,880 --> 00:34:54,880
ຊໍ້າຊ້ອນ.

430
00:34:55,940 --> 00:34:56,980
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້.

431
00:34:58,360 --> 00:34:59,700
ເຈົ້າຮັບຜິດຊອບການຊໍ້າຊ້ອນບໍ?

432
00:34:59,940 --> 00:35:00,718
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ.

433
00:35:00,720 --> 00:35:02,700
ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວິ​ທີ​ການ​ເຄື່ອງ​ຊ​້​ໍາ​ກັນ​
ເຮັດວຽກ.

434
00:35:03,160 --> 00:35:04,540
ຂ້ອຍຕ້ອງການຮຽນຮູ້ທັງຫມົດກ່ຽວກັບຂະບວນການ.

435
00:35:12,040 --> 00:35:14,620
ຊໍ້າຊ້ອນ. ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ?

436
00:35:15,040 --> 00:35:17,740
ແລະນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າອັນໃດກໍ່ຕາມ
duplicated... ສິ່ງທີ່ hell's ເກີດຂຶ້ນ

437
00:35:19,020 --> 00:35:20,020
ກວດກາຄວາມປອດໄພ.

438
00:35:20,960 --> 00:35:22,380
ທຸກຢ່າງເບິ່ງຄືວ່າປອດໄພຫຼາຍສຳລັບຂ້ອຍ.

439
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
ພຽງແຕ່ສະອາດ. ໄປກັນເລີຍ.

440
00:35:24,900 --> 00:35:27,380
ຂ້ອຍຈະພົບເຈົ້າຕໍ່ມາ, ພີ່ນ້ອງ. ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ,
ຂ້ອຍຈະເຢັນ, Will.

441
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
ເຮີ້ຍ.

442
00:35:30,400 --> 00:35:32,120
ຂ້ອຍສາມາດອອກມາດຽວນີ້.

443
00:35:32,520 --> 00:35:33,520
ນັ້ນບໍ່ສາມາດດີກັບຜົມຂອງເຈົ້າໄດ້.

444
00:35:34,740 --> 00:35:39,100
ເຈົ້າສາມາດອອກມາດຽວນີ້.

445
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
ຂໍອະໄພ,

446
00:35:43,040 --> 00:35:45,220
ຂ້ອຍສະບາຍດີ. ມັນທັງຫມົດຖືກຕ້ອງ. ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ.
ຕົກລົງ.

447
00:35:47,160 --> 00:35:48,160
ເຈົ້າເປັນຄົນໃໝ່ຢູ່ນີ້, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

448
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
ແລ້ວ.

449
00:35:51,860 --> 00:35:55,340
ຟັງ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າໃຈຮ້າຍເລັກນ້ອຍ,
ແຕ່​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ປ່ອຍ​ມັນ​ໄປ​ຫຼື​ໄດ້​ຮັບ​ຫຼາຍ​ກວ່າ

450
00:35:55,340 --> 00:35:56,720
ມັນ. ເລືອກຫນຶ່ງໃນນັ້ນ.

451
00:35:57,380 --> 00:35:59,060
ຜູ້ໃດ. ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນແມ່ນໃຜ?

452
00:35:59,280 --> 00:36:01,640
ແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າ
ແມ່ນຫຍັງ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ ...

453
00:36:01,840 --> 00:36:05,120
ແມ່ນຫຍັງ? ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດເຊື່ອການປິ່ນປົວ
ປະມານນີ້. ແລ້ວ, ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

454
00:36:05,640 --> 00:36:06,980
ແນວໃດກ່ຽວກັບຮອຍຍິ້ມເລັກນ້ອຍຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ?

455
00:36:07,940 --> 00:36:10,380
ເບິ່ງເຫຼົ່ານີ້. ລໍຖ້ານາທີ. ນີ້ແມ່ນ
ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?

456
00:36:10,800 --> 00:36:11,800
ສິລະປະ ແລະຫັດຖະກໍາ.

457
00:36:12,740 --> 00:36:13,820
ນີ້ແມ່ນສິ່ງມະຫັດ.

458
00:36:14,380 --> 00:36:17,580
ເບິ່ງໜ້ານັ້ນ. ມາ, ແມ່ນວ່າ ກ
ໜ້າຕາດີ ຫຼືວ່າແນວໃດ? ນັ້ນແມ່ນ Michael

459
00:36:17,580 --> 00:36:19,640
ກ່ອນ ແລະ ຫຼັງ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີ
ການຜ່າຕັດ.

460
00:36:20,320 --> 00:36:21,320
ບໍ່ເຄີຍ, ເຄີຍ.

461
00:36:21,380 --> 00:36:23,980
ເຈົ້າມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກວາງຢູ່ທາງຫນ້າ
ສາຍແອວເປໂຕ. ປະເພດ.

462
00:36:25,340 --> 00:36:27,340
ຕີເບກ, Al. ຕີເບກ.

463
00:36:28,100 --> 00:36:31,360
ຂ້ອຍຮັກອັນນີ້. ນີ້ແມ່ນຫຼາຍ
ຫນຶ່ງທີ່ດຶງດູດ.

464
00:36:31,670 --> 00:36:34,630
ນີ້ຄວນຈະໄປກ່ຽວກັບການປົກຫຸ້ມຂອງ
ພາບປະກອບກິລາ. ບໍ່ແມ່ນຊຸດລອຍນ້ຳ

465
00:36:34,730 --> 00:36:35,730
ແຕ່ມວຍ.

466
00:36:36,290 --> 00:36:39,750
ຂ້ອຍບໍ່ຄວນຢູ່ໃນວົງການ,
ແຕ່ຂ້ອຍຈະເອົາລາວໃນສາມຮອບ. I

467
00:36:39,750 --> 00:36:41,250
ຕ້ອງການສາຍແອວໄປກັບ purse ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

468
00:36:41,790 --> 00:36:42,790
ເຫັນບໍ?

469
00:36:43,350 --> 00:36:45,090
ຢູ່ທີ່ນັ້ນເຈົ້າຫົວເລາະ, ແລະນັ້ນດີ.

470
00:36:45,690 --> 00:36:46,710
ສະບາຍດີ, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

471
00:36:47,170 --> 00:36:48,170
ຂ້ອຍແມ່ນ Leslie Zeebo.

472
00:36:49,110 --> 00:36:50,110
ຂ້ອຍຮູ້.

473
00:36:52,650 --> 00:36:54,250
ເຈົ້າກັບມາ. ຍິນດີຕ້ອນຮັບການດໍາລົງຊີວິດ.

474
00:36:54,490 --> 00:36:55,490
ເຈົ້າໂງ່.

475
00:36:56,010 --> 00:36:58,390
ຂ້ອຍໂງ່ຫຼາຍ, ແຕ່ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດເພື່ອ
ດໍາລົງຊີວິດ.

476
00:37:02,830 --> 00:37:05,030
ເຈົ້າມີແຊນວິດປະເພດໃດແດ່
ມື້ນີ້, Joe?

477
00:37:05,330 --> 00:37:10,010
ໂອ້ຍ, ເນີຍແຂງ salmon, Turkey, ໄກ່
ສະຫຼັດ, ສະຫຼັດກຸ້ງ.

478
00:37:11,010 --> 00:37:14,810
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, Joe, ຂ້ອຍຜິດຫວັງຫຼາຍ
ວ່າທ່ານບໍ່ເຄີຍມີຫມາກໂປມເທື່ອ

479
00:37:14,810 --> 00:37:16,050
Sandwich ໃນເມນູຂອງທ່ານ.

480
00:37:17,010 --> 00:37:20,530
Applesauce? ນາງ Levo, sandwich ຈະ
ໄດ້ຮັບ soggy ທັງຫມົດ.

481
00:37:20,850 --> 00:37:21,990
ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ.

482
00:37:22,630 --> 00:37:24,430
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນໜຶ່ງໃນມື້ອື່ນ, ໂອເຄບໍ?

483
00:37:24,770 --> 00:37:26,270
ຕົກລົງ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

484
00:37:26,550 --> 00:37:29,790
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະມີ mayonnaise
sandwich ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນມື້ນີ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນ.

485
00:37:31,500 --> 00:37:32,500
ຂອບໃຈ.

486
00:37:46,240 --> 00:37:47,860
ຕັ່ງ​ນີ້​ມີ​ຄົນ​ນັ່ງ​ແລ້ວ​ບໍ?

487
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
ບໍ່.

488
00:37:49,240 --> 00:37:50,620
ເຈົ້າ

489
00:37:50,620 --> 00:37:57,600
ຄືກັບປ້າຍຄວາມປອດໄພຂອງຂ້ອຍບໍ?

490
00:37:58,200 --> 00:37:58,919
ມັນງາມຫຼາຍ.

491
00:37:58,920 --> 00:38:00,520
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍຖ່າຍຮູບໄດ້ດີ.

492
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
ທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດ.

493
00:38:03,760 --> 00:38:05,380
ແມ່ນຫຍັງ? ເຈົ້າບໍ່ມັກຂອງເຈົ້າ
ອາຫານທ່ຽງ?

494
00:38:05,620 --> 00:38:06,900
ຂ້ອຍຊັງມັນເມື່ອອາຫານແຕະຂ້ອຍ.

495
00:38:07,280 --> 00:38:09,040
ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າເຕືອນຂ້ອຍຫຼາຍຂອງຂ້ອຍ
ອ້າຍ.

496
00:38:09,780 --> 00:38:13,040
ວິທີທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າແນວນັ້ນ. ນັ້ນຄື
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ລາວໂງ່ແລະອ່ອນໂຍນ

497
00:38:13,040 --> 00:38:16,140
ພາຍນອກ, ແລະພາຍໃນລາວ
ແຂງແຮງແທ້ໆ, ແລະເຈົ້າເປັນພຽງຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນ

498
00:38:20,400 --> 00:38:22,620
ສະບາຍດີ, Joe. ສະບາຍດີ. ຂ້ອຍສາມາດມີການປະມູນໄດ້
ສະຫຼັດ, ກະລຸນາ?

499
00:38:24,620 --> 00:38:25,960
ນີ້ເຈົ້າຢູ່. ຂອບໃຈ.

500
00:38:26,380 --> 00:38:33,080
ການໄດ້ຮັບປາທູນາ. ຂ້ອຍຫວັງວ່ານັ້ນແມ່ນປາໂລມາ
Joe ປອດໄພແນວໃດ

501
00:38:33,080 --> 00:38:34,840
ດົນນານເຈົ້າຄິດວ່ານາງສາມາດອອກຈາກ
ນ້ໍາ?

502
00:38:50,560 --> 00:38:53,160
ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ລາວຄົ້ນພົບລາວໃນທີ່ສຸດ

503
00:38:54,410 --> 00:38:56,090
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຄວາມຮັກແມ່ນສິ່ງມະຫັດ.

504
00:38:56,450 --> 00:38:59,790
ເຈົ້າຮູ້, ແມ່ຂອງເຈົ້າເຄີຍເວົ້າກັບ
ຄວາມຮັກ... ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງອື່ນໄດ້ບໍ

505
00:38:59,790 --> 00:39:04,310
ນອກ​ຈາກ​ແມ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​? ຂ້ອຍລືມ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງ
ຫົວຂໍ້ລະອຽດອ່ອນທີ່ມີກັບທ່ານ.

506
00:39:04,610 --> 00:39:05,610
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດກິນໄດ້.

507
00:39:06,330 --> 00:39:07,790
ອາຫານສືບຕໍ່ສໍາຜັດ.

508
00:39:08,330 --> 00:39:12,050
ຂ້ອຍມັກແຜ່ນທະຫານ. ຂ້ອຍເປັນທະຫານ
ຜູ້ຊາຍ. ຂ້ອຍຕ້ອງການອາຫານທະຫານ.

509
00:39:12,530 --> 00:39:14,790
ຂ້ອຍຕ້ອງການຖົ່ວລຽນຂອງຂ້ອຍ
ກັກກັນ.

510
00:39:15,470 --> 00:39:18,930
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມັກ fortress ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ປະ​ມານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ
ມັນຕົ້ນ, mashed ດັ່ງນັ້ນ meatloaf ບໍ່ໄດ້

511
00:39:18,930 --> 00:39:21,770
invade ມັນ ຕົ້ນ , mashed ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແລະ ສາ ເຫດ
ປົນຢູ່ໃນແຜ່ນຂອງຂ້ອຍ.

512
00:39:22,230 --> 00:39:23,790
ຂ້ອຍຊັງມັນເມື່ອອາຫານແຕະຂ້ອຍ.

513
00:39:24,419 --> 00:39:25,600
ຂ້ອຍເປັນທະຫານ.

514
00:39:26,560 --> 00:39:29,300
ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ? ແລະບໍ່ໃຫ້ຂອງທ່ານ
ອາຫານແຕະຕ້ອງເຈົ້າ, ກະລຸນາ.

515
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
ບໍ່ມີແຄລໍລີ່.

516
00:39:31,560 --> 00:39:35,480
ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນດີ. ເນື່ອງຈາກວ່າຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີ
ແຄລໍລີ່ທັງຫມົດ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ລະເບີດອອກ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ

517
00:39:35,480 --> 00:39:37,980
ຟັນ. ເຈົ້າບໍ? ສອງຫຼືສາມແຄລໍລີ່,
ແລະຂ້ອຍຄືກັບ Michelin Man.

518
00:39:38,440 --> 00:39:41,940
ໂອ້. ເອົານ້ໍາຫນັກຫຼາຍນັ້ນ. ເຈົ້າມີບໍ
ບັນຫານັ້ນ? ບໍ່, ແມ່ຂອງຂ້ອຍເຮັດ. ໂອ້,

519
00:39:41,940 --> 00:39:44,560
ແທ້ບໍ? ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍມັກຈະບໍ່
ດື່ມສິ່ງຂອງປະເພດນີ້, ປອມ

520
00:39:44,560 --> 00:39:47,220
ເຄື່ອງຫວານ. ຂ້ອຍມັກໂຊດາເກົ່າທຳມະດາ, ເຈົ້າ
ຮູ້? ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ.

521
00:39:47,420 --> 00:39:48,399
ຂ້ອຍໝາຍເຖິງ...

522
00:39:48,400 --> 00:39:52,140
ນໍ້າຕານບໍ່ສາມາດທໍາຮ້າຍເຈົ້າໄດ້, ແທ້ໆ. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍ
ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ເຮັດການທົດລອງທີ່ຂ້ອຍເອົາ a

523
00:39:52,140 --> 00:39:55,620
້ໍາຕານເລັກນ້ອຍລົງແລະເລັກນ້ອຍ
sweetener ປອມ, ທັງສອງກ່ຽວກັບ

524
00:39:55,620 --> 00:39:58,680
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພາຍໃນຫນຶ່ງນາທີ, ມົດແມ່ນຫມົດ
້ໍາຕານ. ເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ເຮັດພຽງເລັກນ້ອຍ

525
00:39:58,680 --> 00:40:01,520
ເຕັ້ນມົດ. ແລະໂດຍປອມ
sweetener, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃສ່ຕົວຈິງ

526
00:40:01,540 --> 00:40:04,260
ແລະພວກມັນມີມົດນ້ອຍຢູ່ໃນໝວກແຂງ
ໄປ, ສືບຕໍ່, ກ້າວຕໍ່ໄປ, ກ້າວຕໍ່ໄປ

527
00:40:04,260 --> 00:40:05,178
ຜ່ານ.

528
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
ເຈົ້າມາຈາກໃສ?

529
00:40:06,320 --> 00:40:07,700
ຢູ່ທີ່ນີ້, ຄືກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດກັບມັນ.

530
00:40:08,200 --> 00:40:10,620
ເຈົ້າເກີດຢູ່ນີ້ບໍ? ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ
ເກີດຢູ່ທີ່ນີ້, ບໍ່.

531
00:40:11,100 --> 00:40:13,300
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເກີດ​ຢູ່​ໃນ​ດ້ານ​ຫຼັງ​ຂອງ​ລົດ​ບັນ​ທຸກ​.

532
00:40:15,180 --> 00:40:16,780
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຜິດພາດກັບທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

533
00:40:17,260 --> 00:40:17,999
ນັ້ນຄືມັນ.

534
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
ມັນເປັນເດັກຜູ້ຊາຍ.

535
00:40:20,140 --> 00:40:21,140
ສະບາຍດີ.

536
00:40:21,320 --> 00:40:22,380
ນີ້ແມ່ນເດັກນ້ອຍຂອງເຈົ້າ.

537
00:40:22,960 --> 00:40:26,220
ເຈົ້າບໍ່ມີປາກ.

538
00:40:26,580 --> 00:40:27,840
ດີ, ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ.

539
00:40:28,240 --> 00:40:31,720
ນັ້ນແມ່ນໃບຫນ້າທີ່ບໍ່ປອດໄພ. ແລ້ວ, ແລ້ວ,
ນັ້ນແມ່ນໃບຫນ້າຂອງສອງຄົນ.

540
00:40:32,190 --> 00:40:34,050
ຜູ້ທີ່ບໍ່ມັກຕົນເອງ.

541
00:40:34,350 --> 00:40:37,930
ບໍ່, ພວກເຂົາສາມາດດີກັບມັນ. ແລ້ວ. ພວກເຂົາ
ພຽງແຕ່ບໍ່, ຖ້າພວກເຂົາ kiss, ພວກເຂົາ

542
00:40:37,930 --> 00:40:39,890
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ເຈົ້າຮູ້. ເຂົາເຈົ້າຕີແຂ້ວ.

543
00:40:40,150 --> 00:40:41,830
ແມ່ນແລ້ວ, ແລະພວກເຂົາກໍ່ທຳຮ້າຍກັນແລະກັນ
ເຂົາເຈົ້າລັອກຄາງກະໄຕ.

544
00:40:42,070 --> 00:40:45,190
ແລ້ວເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກບໍ່ດີຕໍ່ກັນ.
ພວກເຂົາເຮັດ. ແລະໃນປັດຈຸບັນ, ເຈົ້າຮູ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າ

545
00:40:45,190 --> 00:40:46,490
ຄືກັບແລນສອງໂຕຢູ່ໃນແສງແດດ.

546
00:40:48,430 --> 00:40:49,428
ແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນມັນ.

547
00:40:49,430 --> 00:40:50,430
ນັ້ນເປັນທີ່ດຶງດູດ.

548
00:40:50,490 --> 00:40:51,308
ບໍ່ແມ່ນບໍ?

549
00:40:51,310 --> 00:40:52,990
ນັ້ນແມ່ນປະເພດຂອງໃບຫນ້າຂອງທ່ານໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ
ຢາກໄປ.

550
00:40:54,010 --> 00:40:55,030
ສະບາຍດີ. ໝົດເວລາ.

551
00:40:57,480 --> 00:40:59,120
ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍຫົວເລາະຫຼາຍນີ້
ປີ.

552
00:40:59,340 --> 00:41:00,138
ຂ້ອຍຄືກັນ.

553
00:41:00,140 --> 00:41:02,540
ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນຢູ່ໃສ
ທ່ານພຽງແຕ່ຫົວເລາະ, ໂອ້, ພຣະເຈົ້າ.

554
00:41:05,420 --> 00:41:06,420
ລາວເວົ້າຕະຫຼົກ.

555
00:41:07,560 --> 00:41:14,480
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມ່ວນຫຼາຍ.

556
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
ເອົານິ້ວມືຂອງເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ້ນ.

557
00:41:16,260 --> 00:41:17,260
ຢ່າຢ້ານ.

558
00:41:19,540 --> 00:41:25,300
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນດີສໍາລັບການຫົວເລາະ.

559
00:41:26,730 --> 00:41:30,690
ເປັນ​ຫຍັງ​ການ​ທໍາ​ງານ​ຂອງ​ຮ່າງ​ກາຍ​ແມ່ນ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​
ຕະຫລົກ? ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນຍ້ອນ, ເຈົ້າ

560
00:41:30,690 --> 00:41:34,270
ຮູ້, ມັນຄ້າຍຄື ... ຂ້ອຍ

561
00:41:34,270 --> 00:41:38,250
ຫມາຍຄວາມວ່າ...

562
00:42:08,910 --> 00:42:10,690
ພວກເຮົາໄປໃສ? ເຂົ້າໄປໃນຕົວເມືອງ.

563
00:42:10,990 --> 00:42:12,930
ຂ້ອຍຕ້ອງການເບິ່ງວ່າການແຂ່ງຂັນແມ່ນຫຍັງ
ເຮັດ.

564
00:42:13,870 --> 00:42:14,870
ຄວາມຄິດທີ່ດີ.

565
00:42:15,030 --> 00:42:16,090
ຂ້ອຍ​ຈະ​ໃຊ້​ທາງ​ກັບ​ຄືນ.

566
00:42:16,630 --> 00:42:17,630
ໂອ້ຍ!

567
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ, ພໍ່?

568
00:42:19,230 --> 00:42:20,230
ບໍ່ມີບັນຫາ.

569
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ປະຕິບັດ.

570
00:42:42,460 --> 00:42:44,220
ຝຶກ? ເພື່ອຫຍັງ?

571
00:42:45,020 --> 00:42:47,720
ມື້ຕໍ່ມາ, Leslie ມັກມາ
ໃນນີ້ແລະພວກເຮົາຮ້ອງເພງ.

572
00:42:49,160 --> 00:42:50,640
ເຈົ້າຮ້ອງຢູ່ໃນຫ້ອງຜູ້ຍິງບໍ?

573
00:42:51,160 --> 00:42:52,400
ສຽງດັງ, ສຽງດີ.

574
00:42:53,260 --> 00:42:54,500
ໃນຍັງ.

575
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
ໂອ້, ເຈົ້າເຫັນບໍ?

576
00:42:57,300 --> 00:42:59,840
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈທັງສອງຂອງທ່ານ.

577
00:43:00,820 --> 00:43:03,720
ແລ້ວ, ພວກເຮົາມັກຮ້ອງເພງ ແລະເຮັດການເຄື່ອນໄຫວ.

578
00:43:03,980 --> 00:43:07,380
ແລະ, ແນ່ນອນ, ນາງມັກຕະຫລົກ
ຫຼາຍ. ແລະນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫົວ.

579
00:43:07,820 --> 00:43:09,000
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປເອົາຂອງກິນ.

580
00:43:10,960 --> 00:43:12,560
ໃນຍັງ. ຂ້ອຍເມື່ອຍບໍ?

581
00:43:13,080 --> 00:43:14,480
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດ.

582
00:43:15,500 --> 00:43:17,760
ໂອ້ຍ, ມາ, ທຸກຄົນສຽງດີ
ທີ່ນີ້.

583
00:43:18,040 --> 00:43:19,180
ແມ່ນແລ້ວ? ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ.

584
00:43:21,080 --> 00:43:24,480
ໃນຍັງ.

585
00:43:24,900 --> 00:43:28,820
ໃນຍາມກາງຄືນ.

586
00:43:29,600 --> 00:43:33,000
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຈັບ​ທ່ານ​, ຖື​ທ່ານ​ແຫນ້ນ​.

587
00:43:33,760 --> 00:43:36,120
ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າເຈົ້າຄວນເຮັດແນວນັ້ນ
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

588
00:43:41,870 --> 00:43:43,570
ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ເຈົ້າຊື່ນຊົມລາວ.

589
00:43:44,050 --> 00:43:46,030
ບາງທີມັນອາດຈະດີກວ່າເປັນ duet.

590
00:43:46,810 --> 00:43:50,990
ແລ້ວ. ບາງທີສຽງຂອງເຈົ້າຈະເປັນສຽງ ກ
ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຍອມ​ຮັບ​ວິ​ທີ​ການ​ນັ້ນ​. ຕົກລົງ.

591
00:43:51,450 --> 00:43:52,530
ໃນຍັງ.

592
00:44:31,440 --> 00:44:32,760
ຂ້ອຍຈະເວົ້າວ່າຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສູນເສຍການສໍາພັດຂອງຂ້ອຍ.

593
00:44:33,840 --> 00:44:35,320
ດຽວນີ້, ຕົກລົງ, ພວກເຮົາມາຮອດນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

594
00:44:35,620 --> 00:44:37,800
Helicopter ຂອງ 500 ຈຸດ. ຖັງ 300
ຈຸດ.

595
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
ໂທດນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

596
00:44:39,360 --> 00:44:41,380
ລົບ 1,000 ສໍາລັບການຍິງ U.N. ລົດບັນທຸກ.

597
00:44:41,640 --> 00:44:44,400
ນັ້ນແມ່ນການລົງໂທດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍສຳລັບ
ຕີລົດບັນທຸກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.

598
00:44:45,040 --> 00:44:46,100
ໃຫ້ຂ້ອຍຫນຶ່ງໄຕມາດ, Pat.

599
00:44:46,300 --> 00:44:47,300
ຂ້ອຍຈະເອົາມັນໃສ່.

600
00:45:10,640 --> 00:45:17,200
the u .n oh god damn u .n ໃນປັດຈຸບັນເຂົາເຈົ້າມີ
ບໍ່ ມີ ທຸ ລະ ກິດ ທີ່ ມີ ສະ ເຫມີ ໄປ ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ

601
00:45:17,200 --> 00:45:20,460
ຫຼືບໍ່ຕ້ອງການຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບໂຕນນັ້ນ
ຮູບພາບທີ່ຖືກຕ້ອງ

602
00:46:23,930 --> 00:46:25,470
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະໂທຫາມັນ, woozy
ໝວກກັນກະທົບ.

603
00:46:26,410 --> 00:46:29,230
ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບມັນ? ໂອ້, ຂ້ອຍຄິດວ່າ
ມັນເປັນຜູ້ຊະນະ.

604
00:46:29,570 --> 00:46:30,990
ເຈົ້າເຮັດແທ້ບໍ? ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ.

605
00:46:31,190 --> 00:46:35,470
ໂອ້, ເຈົ້າເດີມພັນ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃສ,
ແລະ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ໂດຍ ຜ່ານ ການ

606
00:46:35,470 --> 00:46:39,130
ສິ່ງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປ
ລົ້ມລົງ, ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກຫິວທະເລ, ແລະ ...

607
00:46:39,130 --> 00:46:43,850
ມັນເປັນພຽງຕົ້ນແບບເທົ່ານັ້ນ. ມັນຈະໄດ້ຮັບ
ດີກວ່າ.

608
00:46:44,270 --> 00:46:46,370
ຂ້ອຍຄິດວ່ານີ້ແມ່ນບາງວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ.

609
00:46:47,030 --> 00:46:47,988
ໂອ້, ຂອບໃຈ.

610
00:46:47,990 --> 00:46:48,848
ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ?

611
00:46:48,850 --> 00:46:51,590
ທ່ານເອົາໃສ່ໃນ cartridge ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ທ່ານ
ສາມາດມີຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດ

612
00:46:51,590 --> 00:46:52,870
ໃນຄວາມສູງ, ສຽງ, ແລະມີກິ່ນຫອມ.

613
00:46:53,360 --> 00:46:55,740
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ເຈົ້າສາມາດເອົາສິ່ງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ
ຂັບ​ເຄື່ອນ​, ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ການ​ອອກ​ຈາກ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​

614
00:46:55,740 --> 00:46:58,080
ຫມວກກັນກະທົບຂອງເຈົ້າເອງ. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ເອົາການເດີນທາງ, ບໍ່ແມ່ນ
ມີການສູນເສຍຖົງຂອງທ່ານ.

615
00:46:58,660 --> 00:47:00,800
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Danny ຈະມີຄວາມພູມໃຈຫຼາຍ
ເຈົ້າ.

616
00:47:01,980 --> 00:47:02,980
ຂອບໃຈ, Al.

617
00:47:03,640 --> 00:47:04,640
ຮູໂກ.

618
00:47:06,280 --> 00:47:08,040
ນີ້ແມ່ນບໍ່ສະບາຍເລັກນ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ.

619
00:47:08,340 --> 00:47:09,400
ແລ້ວ, ມັນຄວນຈະເຂົ້າໄປໃນຫູຂອງເຈົ້າ.

620
00:47:09,740 --> 00:47:10,740
ໂອ້.

621
00:47:11,080 --> 00:47:13,340
ທ່ານຕ້ອງການເດີນທາງອື່ນບໍ? ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ.
ຕົກລົງ, ພວກເຮົາໄປ.

622
00:47:27,850 --> 00:47:31,510
ພວກເຮົາບໍ່ມີຫຍັງຄືກັນ. I
ຂໍໃຫ້ຜູ້ອອກແບບຂອງຂ້ອຍສໍາລັບເຄື່ອງຫຼິ້ນສົງຄາມທີ່ເຫມາະສົມ.

623
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ diddly -squat.

624
00:47:32,670 --> 00:47:35,810
ດີ, ບໍລິສັດທັງຫມົດມີຫົວຫນ້າ
ເລີ່ມ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກແບບເຄື່ອງຫຼິ້ນສົງຄາມ

625
00:47:35,810 --> 00:47:37,170
ປີ. ຂ້ອຍບໍ່ມີປີ.

626
00:47:38,850 --> 00:47:40,550
ຕ້ອງໄດ້ສືບຕໍ່ກັບມັນ. ເວລາກຳລັງຕິດ.

627
00:47:40,770 --> 00:47:42,410
ຕ້ອງຍູ້ຜູ້ອອກແບບເຫຼົ່ານີ້.

628
00:47:44,990 --> 00:47:45,990
ຢຸດຍານພາຫະນະ.

629
00:47:46,370 --> 00:47:47,370
ຢຸດຍານພາຫະນະ.

630
00:47:55,990 --> 00:47:57,310
ຂ້ອຍເຄີຍຢູ່ທີ່ນີ້ກ່ອນ.

631
00:47:57,850 --> 00:47:59,550
ຂ້ອຍຮູ້ມັນ. ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າມັນ.

632
00:48:00,290 --> 00:48:02,110
ບາງທີໃນຊີວິດອື່ນ.

633
00:48:02,810 --> 00:48:05,210
ຫຼືບາງທີແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນການສູ້ຮົບ.

634
00:48:06,150 --> 00:48:09,030
ເຈົ້າອາດຈະຢູ່ທີ່ນີ້ກັບ Kenny. I
ເດົາວ່າເຈົ້າຫຼິ້ນຢູ່ນີ້ນຳກັນຕອນໃດ

635
00:48:09,030 --> 00:48:09,988
ເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍ, ພໍ່.

636
00:48:09,990 --> 00:48:10,990
ໂອ້.

637
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
ບໍ່, ຂອບໃຈ.

638
00:48:30,160 --> 00:48:31,098
ພຽງແຕ່ຮຽນ?

639
00:48:31,100 --> 00:48:32,100
ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ.

640
00:48:32,500 --> 00:48:34,280
ຍາວເລັກນ້ອຍໃນແຂ້ວສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມ
ລໍ້.

641
00:48:36,360 --> 00:48:38,520
ທ່ານຂັບລົດທັງຫມົດທາງອອກທີ່ນີ້ພຽງແຕ່ເພື່ອ
ດູຖູກຂ້ອຍ?

642
00:48:38,960 --> 00:48:41,300
ໂອ້, ໂອ້, ໂອ້, ກົງກັນຂ້າມ. ນີ້ແມ່ນຂອງຂ້ອຍ
ທາງກັບບ້ານ.

643
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
ບໍ່, ມັນບໍ່ແມ່ນ.

644
00:48:45,280 --> 00:48:46,238
ແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້?

645
00:48:46,240 --> 00:48:48,780
ບໍ່, ແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້? ເຈົ້າສາມາດຂ້າມໄດ້ບໍ?
ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານກໍາລັງ hogging ຖະຫນົນຫົນທາງ.

646
00:48:49,920 --> 00:48:51,040
ທ່ານກໍາລັງ hogging ຖະຫນົນຫົນທາງ.

647
00:48:51,360 --> 00:48:53,440
ມາ, ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຍົກທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະ
ສອນວິທີການຂີ່ລົດຖີບນັ້ນ.

648
00:48:58,640 --> 00:49:00,200
ເປັນຫຍັງ? ພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການວາງ.

649
00:49:01,280 --> 00:49:04,840
ບໍ່. ໂອ້, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຈະມີທົ່ງນາ
ມື້ກັບທ່ານ.

650
00:49:05,460 --> 00:49:07,900
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ swinging ຈາກ ຕົ້ນ ໄມ້ ບາງ
ກັບເຈົ້າ.

651
00:49:09,540 --> 00:49:10,540
ແລ້ວ. ແລ້ວ.

652
00:49:11,100 --> 00:49:12,100
ບໍ່.

653
00:49:12,340 --> 00:49:13,340
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ.

654
00:49:15,180 --> 00:49:16,420
ດີ, ຂ້ອຍມັກເຈົ້າຄືກັນ.

655
00:49:18,220 --> 00:49:19,860
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຄວນເຫັນກັນແລະກັນ.

656
00:49:20,320 --> 00:49:21,320
ເປັນຫຍັງ?

657
00:49:22,820 --> 00:49:24,820
ເຈົ້າບໍ່ເອົາສິ່ງທີ່ຮຸນແຮງຫຼາຍ, ເຮັດ
ເຈົ້າ?

658
00:49:25,200 --> 00:49:29,820
ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ເອົາສິ່ງທີ່ຈິງຈັງບໍ?
ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບເຈຍ?

659
00:49:31,380 --> 00:49:33,700
ແນ່ນອນຂ້ອຍເອົາສິ່ງທີ່ຈິງຈັງ.

660
00:49:35,080 --> 00:49:36,038
ຄືກັບຫຍັງ?

661
00:49:36,040 --> 00:49:38,120
ດີ, ເຊັ່ນ: ຊ່ວຍປະຢັດ whales ໃນເວລາທີ່
ລາງວັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈ.

662
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນວ່າ.

663
00:49:40,100 --> 00:49:41,100
ຕົກລົງ,

664
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
ດີ, ແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້?

665
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
ເຈົ້າຮູ້ຈັກທົ່ວໄປບໍ?

666
00:49:45,140 --> 00:49:46,780
ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະມີການປະເຊີນຫນ້າ
ກັບລາວ.

667
00:49:47,220 --> 00:49:49,000
ເພາະ​ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຢາກ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ສົງຄາມ
ຂອງຫຼິ້ນອີກແລ້ວ.

668
00:49:49,820 --> 00:49:51,180
ຂ້ອຍຈະໃຫ້ລາວປ່ຽນໃຈ.

669
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
ເຈົ້າຮ້າຍແຮງບໍ?

670
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
ບໍ່, ແມ່ນແລ້ວ, ແທ້ໆ.

671
00:49:56,040 --> 00:49:57,040
ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ.

672
00:49:57,440 --> 00:49:59,120
ບາງທີ. ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ?

673
00:49:59,500 --> 00:50:00,700
ບໍ່ມີຄວາມຫວັງ.

674
00:50:00,920 --> 00:50:02,200
ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ.

675
00:50:02,460 --> 00:50:05,520
ວ້າວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວ
ວ້າວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວ

676
00:50:05,780 --> 00:50:09,260
ຢ່າງຈິງຈັງ, ຖ້າຂ້ອຍເຊື່ອໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ມີ
ຂອງຫຼິ້ນສົງຄາມ, ເຈົ້າຈະໃຫ້ຂ້ອຍເອົາຂອງເຈົ້າອອກບໍ?

677
00:50:09,260 --> 00:50:10,260
ລໍ້ການຝຶກອົບຮົມ?

678
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
ຂ້ອຍຈະຄິດກ່ຽວກັບມັນ.

679
00:50:28,720 --> 00:50:31,600
ເຄີຍສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງເຮືອບິນຕ້ອງເປັນ
ຂະຫນາດທີ່ແນ່ນອນ?

680
00:50:32,340 --> 00:50:35,100
ເພາະບາງຄົນຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນມັນ,
ສິດ?

681
00:50:35,740 --> 00:50:38,320
ສິດ. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການ a
ນັກບິນ?

682
00:50:38,800 --> 00:50:42,960
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານພຽງແຕ່ມີໄລຍະໄກ
ຄວບ​ຄຸມ​ເຮືອ​ບິນ​ທີ່​ບັນທຸກ​ຄົນ​ຕາຍ

683
00:50:43,180 --> 00:50:44,680
ເຈົ້າເຫັນມັນຄືນຢູ່ທີ່ຮ້ານ.

684
00:50:44,880 --> 00:50:46,620
ມີຖັງຂອງຫຼິ້ນ, ຍົນຂອງຫຼິ້ນ.

685
00:50:47,600 --> 00:50:52,440
ເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ບໍວ່າມັນຈະເປັນແນວໃດຖ້າພວກເຮົາ
ສຳເລັດຮູບຍົນຂະໜາດຂອງຫຼິ້ນທີ່ມີ

686
00:50:52,440 --> 00:50:53,880
ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຕໍ່​ສູ້​ຕາຍ​?

687
00:50:56,200 --> 00:50:58,220
ຍົນທີ່ຄວບຄຸມໄລຍະໄກພຽງເລັກນ້ອຍ. ແມ່ນແລ້ວ!

688
00:50:59,040 --> 00:51:01,160
ທ່ານ​ໄດ້​ເຫັນ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ທີ່​
ເກມ.

689
00:51:01,600 --> 00:51:06,320
ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນມີຕາດີຂື້ນ
ການປະສານງານຫຼາຍກ່ວານັກບິນໃດໆທີ່ເຈົ້າເຄີຍ

690
00:51:06,620 --> 00:51:09,420
ເດັກນ້ອຍສາມາດບິນໄກໄດ້
- ຍົນ​ທີ່​ຄວບ​ຄຸມ​.

691
00:51:10,320 --> 00:51:13,260
Patrick, ມັນເປັນພຽງແຕ່ອາວຸດທີ່ເປັນ
ຫາຍ.

692
00:51:15,100 --> 00:51:20,480
ທ່ານສາມາດຈິນຕະນາການເງິນຝາກປະຢັດຖ້າພວກເຮົາ
ຫຼຸດລາຄາຍົນ? ເວົ້າວ່າ, $450

693
00:51:20,480 --> 00:51:24,860
ຕົກເປັນ 5,000 ໂດລາ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນ
ເວົ້າກ່ຽວກັບ.

694
00:51:25,390 --> 00:51:29,550
ທະຫານໃນມື້ນີ້, Pat, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍເກີນໄປ.
ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບທະຫານລາຄາຖືກ.

695
00:51:29,830 --> 00:51:34,990
ທະຫານລາຄາບໍ່ແພງສໍາລັບອະນາຄົດ.
ທ່ານບໍ່ສາມາດກໍາຈັດທະຫານໄດ້. ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າ

696
00:51:34,990 --> 00:51:36,770
ຕ້ອງມີທະຫານທີ່ເຈົ້າສາມາດຈ່າຍໄດ້.

697
00:51:38,490 --> 00:51:42,290
ຖັງນ້ອຍ, ຍົນນ້ອຍ, ນ້ອຍ
ເຮລິຄອບເຕີ.

698
00:51:42,950 --> 00:51:45,950
Toy ຂະຫນາດທະຫານທີ່ມີການຕໍ່ສູ້ຕາຍ
ອາວຸດ.

699
00:51:46,190 --> 00:51:50,610
ເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເຄິ່ງຫນຶ່ງຕື້ໂດລາສໍາລັບ
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລະເບີດ stealth ຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະ

700
00:51:50,610 --> 00:51:52,910
ທ່ານຫນຶ່ງລ້ານຍົນ toy ຂະຫນາດ.

701
00:51:53,210 --> 00:51:54,950
ແລະຂ້ອຍຮັບປະກັນເຈົ້າສິ່ງຫນຶ່ງ, Pat.

702
00:51:55,360 --> 00:51:57,580
ບໍ່ມີໃຜຈະສັງເກດເຫັນພວກເຂົາຢູ່ໃນ radar ໄດ້
ຫນ້າຈໍ.

703
00:51:59,000 --> 00:52:03,160
Hey, ເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າເດັກນ້ອຍຄົນນັ້ນບິນຫາດຊາຍ
ຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງເຂົ້າໄປໃນ Red Square?

704
00:52:03,920 --> 00:52:04,920
ຫາດຊາຍ.

705
00:52:05,320 --> 00:52:10,840
ແມ່ນຫຍັງ? ລາວບິນທະເລຊາຍ, ບໍ່ແມ່ນຫາດຊາຍ
ຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງ. ໂອ້ຍ, crap ຫາດຊາຍ, ຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງຫາດຊາຍ, ຫາດຊາຍ

706
00:52:10,840 --> 00:52:13,640
ຜ້າຫົ່ມ, ບານຫາດຊາຍ, bum ຫາດຊາຍ. ແມ່ນຫຍັງ
ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງບໍ?

707
00:52:13,900 --> 00:52:16,780
ລາວ​ບິນ​ຍົນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສະໜາມ​ຫຼວງ​ແດງ.

708
00:52:17,300 --> 00:52:20,720
ທ່ານຈື່ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນກັບ
ໜ້າຈໍວິດີໂອລະເບີດຂຶ້ນບໍ? ແມ່ນຫຍັງ

709
00:52:20,720 --> 00:52:22,600
ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈິງຫຼື
ຜິດ?

710
00:52:22,970 --> 00:52:25,490
ມັນທັງຫມົດດຽວກັນກັບພວກເຂົາ. ມັນທັງຫມົດ
ດຽວກັນຢູ່ໃນຫນ້າຈໍວິດີໂອ.

711
00:52:25,750 --> 00:52:29,750
ມັນເປັນພຽງແຕ່ເກມອື່ນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ມັນ
ສົງຄາມໂດຍບໍ່ມີການຕ້ານ.

712
00:52:30,070 --> 00:52:32,390
ມັນເປັນແນວຄວາມຄິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຮູ້ຈັກ.

713
00:52:32,670 --> 00:52:33,670
ມັນ brilliant.

714
00:52:33,930 --> 00:52:37,390
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ຄື phoenix ຈາກ​ຂີ້​ເຖົ່າ​ໄປ
ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່.

715
00:52:37,750 --> 00:52:42,290
ຂ້າພະເຈົ້າ, genius ທະຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ
ໂລກເຄີຍຮູ້ຈັກ.

716
00:52:45,110 --> 00:52:49,870
ປະຕິບັດຕາມ. ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງຫນ້ອຍທີ່ສຸດ
Almada ຮູ້ຈັກກັບມະນຸດຊາດ.

717
00:52:50,630 --> 00:52:52,330
ເຫັນບໍ? ວາງດິນ.

718
00:52:52,980 --> 00:52:54,080
Elena! Steve -O!

719
00:52:54,840 --> 00:52:55,840
ວ້າວ!

720
00:52:57,860 --> 00:52:59,320
ຂໍໃຫ້ມັນເປັນບົດຮຽນແກ່ເຈົ້າ.

721
00:52:59,560 --> 00:53:00,840
ເອົາດອກໄຟຢູ່ສະເໝີ.

722
00:53:05,820 --> 00:53:09,540
Owen, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າຂ້ອຍເປັນພະຍານຢູ່ສະ ເໝີ
ການລໍ້ລວງສຸດທ້າຍຂອງ Barbie.

723
00:53:10,300 --> 00:53:12,260
ດີ, uh, ຮູບແບບນີ້ຖືຂຶ້ນ
ງາມ.

724
00:53:12,720 --> 00:53:15,760
ວິທີດຽວທີ່ເດັກນ້ອຍສາມາດດຶງອັນນີ້
ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເອົາ​ມັນ​ກັບ​ລົດ​ໄຖ​ນາ​

725
00:53:15,760 --> 00:53:16,760
ດຶງ.

726
00:53:21,900 --> 00:53:22,900
ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າກັບເຈົ້າໄດ້ບໍ?

727
00:53:23,060 --> 00:53:24,220
ແນ່ນອນ. ຂ້ອຍເປັນສ່ວນຕົວ.

728
00:53:24,420 --> 00:53:25,420
ໂດຍວິທີທາງການ, ເຕັ້ນໄປຫາ.

729
00:53:25,620 --> 00:53:26,620
ສືບຕໍ່, Owen.

730
00:53:28,220 --> 00:53:31,860
ໂດຍທົ່ວໄປ, ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ
ຊີວິດຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

731
00:53:32,140 --> 00:53:33,140
ຊ່ວຍເຫຼືອ!

732
00:53:33,520 --> 00:53:37,760
ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ເບິ່ງບ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະໄປ,
ທ່ານ egghead ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?

733
00:53:39,620 --> 00:53:40,339
ໄປກັນເລີຍ.

734
00:53:40,340 --> 00:53:42,980
ໂອ້, ບໍ່, ຢ່າ. ເຈົ້າຄວນຢຸດຫຼືເຈົ້າຈະ
ຈະມີຄວາມຜິດຖ້າທ່ານຕີແລະແລ່ນ.

735
00:53:43,860 --> 00:53:45,060
ແລ່ນສະເໝີເມື່ອທ່ານຕີ.

736
00:53:46,080 --> 00:53:49,620
ທົ່ວໄປ? ແມ່ນແລ້ວ, Leslie? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະ
ເປັນຄວາມຜິດພາດທີ່ຮ້າຍແຮງສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະເຮັດສົງຄາມ

737
00:53:49,620 --> 00:53:51,000
ກັບເຈົ້າ. ໂອ້, ເຈົ້າເຮັດ, ເຈົ້າບໍ? ແມ່ນແລ້ວ.

738
00:53:51,600 --> 00:53:53,820
ພວກເຮົາມີປະເພນີຂອງ whimsy ສໍາລັບ Eskimo
ຂອງຫຼິ້ນ.

739
00:53:54,100 --> 00:53:57,400
ພໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປະເພນີນັ້ນກັບ Milton the
ຊ້າງເປັນມິດ, ແລະມັນປະຕິບັດທັງຫມົດ

740
00:53:57,400 --> 00:53:59,580
ທາງຜ່ານສາຍໃໝ່. ແລະ
ຫມວກກັນກະທົບ woozy.

741
00:53:59,800 --> 00:54:02,800
ແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນຜະລິດເຄື່ອງຫຼິ້ນທະຫານ
ຈະເປັນຄວາມຂັດແຍ້ງທາງ philosophical.

742
00:54:03,080 --> 00:54:05,900
ມັນຈະເປັນຄືກັບວີດີໂອເກມ Amish.
ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສະຫນັບສະຫນູນສິ່ງນັ້ນໄດ້.

743
00:54:06,120 --> 00:54:07,120
ເຈົ້າເວົ້າຖືກແທ້ໆ.

744
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
ຢ່າງແທ້ຈິງ.

745
00:54:09,420 --> 00:54:12,600
ຢ່າງແທ້ຈິງ, ຢ່າງແທ້ຈິງ, ແລະຢ່າງແທ້ຈິງ.
ຂອບໃຈ. ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. ເຈົ້າ

746
00:54:12,600 --> 00:54:15,720
ຮູ້, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມຊື່ສັດກັບທ່ານ, Les.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພະແນກຂອງຫຼິ້ນສົງຄາມແມ່ນ

747
00:54:15,720 --> 00:54:16,359
ຄວາມຄິດທີ່ດີ.

748
00:54:16,360 --> 00:54:17,780
ແຕ່ຂ້ອຍເຫັນວ່າຕອນນີ້ມັນຈະໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປ.

749
00:54:18,250 --> 00:54:21,550
ມັນຈະເປັນວຽກງານທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະ
ສ້າງຕັ້ງພະແນກທີ່ບໍ່ເຄີຍ

750
00:54:21,550 --> 00:54:22,308
ບໍລິສັດ.

751
00:54:22,310 --> 00:54:24,030
ເລັກນ້ອຍຄືກັບໄປຕໍ່ຕ້ານເມັດພືດ.

752
00:54:24,350 --> 00:54:26,590
ເປັນ​ຫຍັງ​ຂັດ​ກັບ​ປະ​ເພ​ນີ​ຂອງ​ນີ້​
ຟາມ?

753
00:54:27,530 --> 00:54:28,710
ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍແທ້ໆ.

754
00:54:29,050 --> 00:54:31,310
ໂອ້, Hallelujah ແລະສະບາຍດີ.

755
00:54:32,910 --> 00:54:34,190
ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຢາກເຮັດຫຍັງ, Les?

756
00:54:34,410 --> 00:54:36,850
ບໍ່, Lee, ແມ່ນຫຍັງ? ຂ້ອຍຢາກມີໜ້ອຍໜຶ່ງ
ພື້ນທີ່ຫຼາຍສໍາລັບຕົນເອງ.

757
00:54:37,590 --> 00:54:39,770
ພັດທະນາແນວຄວາມຄິດຂອງຫຼິ້ນຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງຂ້ອຍເອງ. ໂອ້,
ແນວຄວາມຄິດ.

758
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
Noodle ກ່ຽວກັບ, ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ.

759
00:54:41,270 --> 00:54:42,270
Noodle? Noodle.

760
00:54:42,610 --> 00:54:46,190
ແມ່ນແລ້ວ, ພຽງແຕ່ noodles, noodles, noodleing.
ອ້າວ, ຂ້ອຍຢາກເຮັດແບບນັ້ນ.

761
00:54:56,520 --> 00:54:57,660
ສະບາຍດີ? ເປັນແນວໃດ?

762
00:54:57,920 --> 00:54:58,779
ດີ, ດີ.

763
00:54:58,780 --> 00:55:00,620
ຂ້ອຍອາດຈະຕ້ອງການພື້ນທີ່ເພີ່ມເຕີມເລັກນ້ອຍ,
ເຖິງແມ່ນວ່າ.

764
00:55:01,180 --> 00:55:02,500
ຕົກລົງ, ແນ່ນອນ, ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ.

765
00:55:02,740 --> 00:55:03,740
ຂອບໃຈ.

766
00:55:16,299 --> 00:55:18,080
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະຕ້ອງການ teeny ເລັກນ້ອຍ
ຊ່ອງ.

767
00:55:20,300 --> 00:55:21,820
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເຫມາະກັບ cramps ທັງຫມົດຢູ່ທີ່ນີ້.

768
00:55:24,860 --> 00:55:25,720
ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ ...

769
00:55:25,720 --> 00:55:34,180
ປະຊາຊົນ,

770
00:55:34,300 --> 00:55:35,740
ນີ້ແມ່ນບາງອາຈຽນທີ່ສ້າງສັນຫຼາຍ.

771
00:55:36,240 --> 00:55:40,260
ຍົກເວັ້ນອັນນີ້. ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າສາມາດ
ເອົາບາງທີເປັນສິ້ນງາມຂອງ carrot ແລະ

772
00:55:40,260 --> 00:55:43,220
ຖົ່ວ​ມີ​ເພື່ອ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ການ​ແຕ້ມ​ຕາ​ຂອງ​ທ່ານ​
ມັນ, ເຈົ້າບໍ່ຄິດບໍ? ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຫັນດີນຳ

773
00:55:43,220 --> 00:55:44,940
ເຈົ້າ. ມັນຄວນຈະມີຄວາມສອດຄ່ອງຫຼາຍຂຶ້ນ
ມັນ.

774
00:55:45,730 --> 00:55:49,010
ເຈົ້າຮູ້, ຕັ້ງແຕ່ລຸງຂອງເຈົ້າເລີ່ມລາວ
ໂຄງການເອກະຊົນ, ງົບປະມານສໍາລັບ novelty

775
00:55:49,010 --> 00:55:52,090
ລາຍ​ການ​ໄດ້​ຖືກ​ຕັດ​ໃນ​ເຄິ່ງ​ຫນຶ່ງ​. ເຈົ້າແມ່ນບໍ
ບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີເງິນສໍາລັບຖົ່ວ

776
00:55:52,090 --> 00:55:53,930
carrots ອີກຕໍ່ໄປ? ມາ, ດຽວນີ້, ນັ້ນແມ່ນ
ຄລາສສິກ.

777
00:55:54,490 --> 00:55:56,370
ຖ້າບໍ່ມີມັນ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕະຫລົກ. ມັນເກືອບ
ເປັນຕາຢ້ານ.

778
00:55:56,650 --> 00:55:59,010
ຣາວກັບແກະແລະແຄລອດແມ່ນປະເພນີ. ບໍ່
ຄົນຫນຶ່ງຈະຊື້ອາຈຽນໂດຍບໍ່ມີພວກມັນ.

779
00:55:59,130 --> 00:56:01,370
ແລ້ວ, ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບ noodles ຫຼື spaghetti?
ເຂົາເຈົ້າລາຄາຖືກ pretty ເພື່ອເຮັດໃຫ້.

780
00:56:01,590 --> 00:56:03,590
ແລ້ວ, ປົກກະຕິເຈົ້າບໍ່ກິນ noodles
ແລະຮາກ.

781
00:56:03,950 --> 00:56:05,390
ເຈົ້າເຄີຍໄປຮ້ານ pasta ບໍ?

782
00:56:05,590 --> 00:56:07,070
ບໍ່. ເຈົ້າຮູ້ບໍ?

783
00:56:07,570 --> 00:56:10,030
ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ໃນ​ໂລກ​
ຕະຫຼາດ, ບາງທີພວກເຮົາຕ້ອງການຫຼາຍກວ່ານັ້ນ

784
00:56:10,030 --> 00:56:11,050
ຄວາມຮູ້ສາກົນຢູ່ທີ່ນີ້.

785
00:56:11,340 --> 00:56:15,040
ທ່ານຮູ້, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ... ພວກເຮົາສາມາດຕອບສະຫນອງ
ຄົນອາຊີ, ກະລຸນາ? ນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍ

786
00:56:15,040 --> 00:56:18,860
ດີໃຈຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຮາກນີ້ແມ່ນຫຼາຍ
Anglo, ຊົນເຜົ່າຫຼາຍ. ນີ້ແມ່ນ

787
00:56:18,860 --> 00:56:20,200
ແນ່ນອນ, ຮາກຂອງຜູ້ຊາຍສີຂາວ.

788
00:56:20,400 --> 00:56:21,319
ມັນປະທັບໃຈ.

789
00:56:21,320 --> 00:56:22,860
ດີ, ພວກເຮົາສາມາດມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ:
teriyaki toast.

790
00:56:23,380 --> 00:56:25,400
ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ Bavarian.

791
00:56:25,740 --> 00:56:28,100
ນັ້ນແມ່ນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ, ແຕ່ຫຼາຍເກີນໄປ. I
ຫມາຍຄວາມວ່າ, ມີຫຼາຍເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້. ເຈົ້າ

792
00:56:28,100 --> 00:56:30,860
ຮູ້, ມັນ titillates ຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າ,
ນັ້ນແມ່ນປະຕິກິລິຍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນ

793
00:56:30,860 --> 00:56:34,200
ເກືອບຄ້າຍຄື grail. ໃນເມລປະຕູພາກສະຫນາມ
ຕະຫຼາດ. ຫ້ອງນີ້ນ້ອຍລົງຫຼື

794
00:56:34,200 --> 00:56:34,919
ຂ້ອຍທ້ອງອືດບໍ?

795
00:56:34,920 --> 00:56:35,819
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.

796
00:56:35,820 --> 00:56:37,440
ພວກເຮົາກໍາລັງຖືກໂຈມຕີໂດຍ crossword
ປິດ.

797
00:56:38,040 --> 00:56:41,500
ຂ້ອຍມັກອັນນີ້ຫຼາຍ. ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ,
ນັ້ນແມ່ນຕົວແບບ Oktoberfest ຂອງພວກເຮົາ

798
00:56:41,500 --> 00:56:43,260
bratwurst ແລະ knockwurst, bratflat ໄດ້.

799
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
ມັນລົດຊາດແນວໃດ?

800
00:56:44,680 --> 00:56:46,640
ດີຫຼາຍ, 90%, ແນະນໍາໃຫ້ສູງ.

801
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
ປັດໄຈ gag ແມ່ນຫຍັງ?

802
00:56:48,560 --> 00:56:50,000
ທັນທີ. ພວກເຮົາເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້!

803
00:56:50,360 --> 00:56:51,360
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

804
00:56:51,500 --> 00:56:52,720
ນັ້ນຄືເຕົ້າຫູ້.

805
00:56:53,520 --> 00:56:56,820
ມັນງາມຫຼາຍ. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນວຽກ
ສໍາລັບຄົນ kosher ເພື່ອເບິ່ງທີ່ສໍາຄັນ.

806
00:56:56,820 --> 00:56:58,220
ທີ່ນີ້ພວກເຮົາມີຫມາກພ້າວແລະເຫັດບໍ?

807
00:56:58,420 --> 00:57:00,840
ນີ້ແມ່ນພະຍາດຖອກທ້ອງ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນ
ທີ່ນີ້. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃຫ້​ເປ​ໂຕ​ໃນ​

808
00:57:00,840 --> 00:57:01,840
ພະແນກ.

809
00:57:02,220 --> 00:57:04,040
ນີ້ແມ່ນ ham ແລະຫມາກນັດ.

810
00:57:04,790 --> 00:57:08,210
ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາກໍາລັງເອີ້ນວ່າ Maui Chawi ຫຼື
ດອນ​ໂຮ​ເອ​ວາ. ຂ້ອຍມັກແບບນັ້ນ. ນັ້ນຫຼາຍ

811
00:57:08,210 --> 00:57:09,210
ສີສັນ. ແມ່ນຫຍັງ?

812
00:57:09,270 --> 00:57:12,430
ນັ້ນຄືໄສ້ກອກເປັດ ແລະຜັກຊີຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາ
ເອີ້ນມັນວ່າ Whooping Chuck.

813
00:57:12,690 --> 00:57:15,410
ແລະເບິ່ງ, ມີ Wyatt Earp. ຂ້ອຍຮັກ
ອັນນັ້ນ. Ah, ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ເພີ່ມ okra. ດຽວນີ້

814
00:57:15,410 --> 00:57:17,010
ມັນແມ່ນສາຍແອວພະຄໍາພີ. ງາມຫຼາຍ.

815
00:57:17,790 --> 00:57:20,030
ອັນນີ້ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

816
00:57:21,730 --> 00:57:23,870
ຂໍອະໄພ, Les. ໂດຍທົ່ວໄປຕ້ອງການຫຼາຍ
ຫ້ອງ.

817
00:57:24,150 --> 00:57:25,230
ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າຈະຢ້ານໃຜ.

818
00:57:26,090 --> 00:57:27,610
ພວກທ່ານຕ້ອງປ່ຽນອາຫານຂອງທ່ານ.

819
00:57:32,840 --> 00:57:34,080
ລາວຕ້ອງການຫ້ອງເທົ່າໃດ?

820
00:57:34,300 --> 00:57:35,760
ດີ, ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເລື່ອງຂອງຊ່ອງ.

821
00:57:35,980 --> 00:57:37,720
ພວກເຮົາກໍາລັງສູນເສຍຄົນທີ່ມີຄຸນຄ່າທຸກໆມື້.

822
00:57:38,060 --> 00:57:41,500
ຜູ້ອອກແບບຂະຫນາດນ້ອຍພຽງແຕ່ເຊົາ. ລາວສາມາດຫຍັງໄດ້
ຈະ​ສ້າງ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ຫ້ອງ​ນີ້​?

823
00:57:41,640 --> 00:57:42,840
ລາວສ້າງເຄື່ອງຫຼິ້ນ Paul Bunyan ບໍ?

824
00:57:43,120 --> 00:57:45,080
ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມັນເປັນເລື່ອງຂອງການເຮັດວຽກ
ໃຫຍ່.

825
00:57:45,760 --> 00:57:46,960
Leslie, ເບິ່ງລົງບ່ອນນັ້ນ.

826
00:57:47,680 --> 00:57:49,340
ຫຼາຍກວ່າພວກເຂົາມາຮອດທຸກໆມື້.

827
00:57:51,020 --> 00:57:53,920
ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຫນ້າ​ຮັກ​ຫຼາຍ​
ຫຼືຂ້ອຍຈະລຳຄານແທ້ໆ.

828
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
ໂອ້, ພໍ່.

829
00:59:18,760 --> 00:59:21,140
ໂອ້, ພໍ່, ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ.

830
00:59:21,500 --> 00:59:26,700
ນາຍພົນໄດ້ປິດພະແນກຂອງຂ້ອຍ,
ແລະ Owens ຢ້ານ, ແລະ Leslie ໄດ້

831
00:59:26,700 --> 00:59:31,900
ເຮັດຫຍັງ, ແລະບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງ
ຄົນອື່ນກໍາລັງເຮັດ, ແລະມີທັງຫມົດ

832
00:59:31,900 --> 00:59:33,200
ຄົນໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້, ແລະ...

833
00:59:33,530 --> 00:59:37,910
ຄົນ​ອາ​ຍຸ​ທັງ​ຫມົດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ເຊົາ​, ແລະ​
ຈື່ Faye McIntyre, ຜູ້ທີ່ເຄີຍໃຊ້

834
00:59:37,910 --> 00:59:41,910
ທາສີປາກເທິງແຂ້?
ແລ້ວ, ນາງໄດ້ຫມົດໄປ. ເຈົ້າເຊື່ອໄດ້ບໍ?

835
00:59:41,910 --> 00:59:42,910
McIntyre ຫາຍໄປ.

836
00:59:43,350 --> 00:59:46,250
ຖ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້,
ພວກເຮົາທຸກຄົນຈະຢູ່ໃນນີ້

837
00:59:46,250 --> 00:59:47,250
shithouse.

838
00:59:49,570 --> 00:59:50,570
ອາລາສຕາເຊຍ?

839
00:59:53,830 --> 00:59:58,450
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ໃຊ້ ຄຳ ສັບນັ້ນ
ວ່າງຫຼາຍ, ແລະຂ້ອຍມັກຈະຫມາຍເຖິງມັນ.

840
01:00:06,160 --> 01:00:07,300
ເດັກຊາຍ, ເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຫມໍ້ໄຟທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.

841
01:00:09,140 --> 01:00:13,180
ເລສລີ. ຂ້ອຍຮູ້. ຂ້ອຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບມັນ. ພວກເຂົາ
ປິດຫ້ອງການຂອງຂ້ອຍ.

842
01:00:13,520 --> 01:00:14,520
ຂ້ອຍຮູ້.

843
01:00:15,300 --> 01:00:17,220
ເຈົ້າຈະເຮັດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບມັນບໍ?

844
01:00:38,680 --> 01:00:39,800
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ນີ້?

845
01:00:40,600 --> 01:00:41,760
ປາຖືກໃຈ?

846
01:00:42,900 --> 01:00:45,160
ນາງອ່ອນເພຍຫຼາຍ. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ຈະເຮັດແນວໃດ.

847
01:00:45,820 --> 01:00:49,360
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ລາວຢຸດສົງຄາມ
ຫຼິ້ນ, ແຕ່ເຂົາແມ່ນຂຶ້ນກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ຂ້ອຍຕ້ອງການ

848
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
ຮູ້ວ່າລາວກໍາລັງເຮັດຫຍັງຕໍ່ໄປ.

849
01:00:50,740 --> 01:00:52,440
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາກໍາລັງໄວເລັກນ້ອຍສໍາລັບການ
ຂະບວນແຫ່.

850
01:00:52,780 --> 01:00:53,779
ເຈົ້າມີການປິ່ນປົວພຽງພໍບໍ?

851
01:00:53,780 --> 01:00:54,780
ໂອ້.

852
01:00:55,320 --> 01:00:58,660
ຂ້ອຍມັກອັນນັ້ນ, Bob. ນີ້ເຂົາມາ.
ມັນເປັນ Yuppie Float ທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ.

853
01:01:02,400 --> 01:01:03,560
ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຖາມລາວ?

854
01:01:04,840 --> 01:01:05,840
ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

855
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ ...

856
01:01:08,400 --> 01:01:10,640
ພຽງ​ແຕ່​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຫາ​ເຂົາ​ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ​, ທ່ານ​ແມ່ນ​ຫຍັງ​
ເຮັດ?

857
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
ອອກຈາກບ່ອນນີ້.

858
01:01:14,880 --> 01:01:20,300
ພຽງແຕ່ຂຶ້ນໄປຖາມນາຍພົນໂດຍກົງ
ລາວກໍາລັງເຮັດຫຍັງ. ຕັດຜ່ານຜ້າ

859
01:01:20,300 --> 01:01:22,380
ຂອງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາຫຼາຍ obtuse ແລະ
ການຫຼີກລ້ຽງ.

860
01:01:22,700 --> 01:01:26,740
ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າເຈົ້າໄດ້ໄປໃສ? ນັ້ນແມ່ນ
ຫາຍາກຢູ່ນັ້ນ.

861
01:01:27,180 --> 01:01:30,460
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ. ແລ້ວ, ເຈົ້າແມ່ນ. ຂ້ອຍຕ້ອງການ a
ຈອກ champagne. ເຈົ້າຢາກໄດ້ບໍ່?

862
01:01:31,660 --> 01:01:33,280
ແລ້ວ. ຕົກລົງ. ແລ້ວ.

863
01:01:50,410 --> 01:01:51,790
ແນວໃດກ່ຽວກັບແຊມເປນເລັກນ້ອຍ?

864
01:01:54,170 --> 01:01:55,170
ໂອ້.

865
01:01:56,170 --> 01:01:58,290
ຕິດກັບ. ເຈົ້າອາດຈະເມື່ອຍເກີນໄປ
ຍ່າງກັບຄືນ.

866
01:01:59,430 --> 01:02:00,430
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເຈົ້າໄປ.

867
01:02:00,910 --> 01:02:01,910
ໜ້ອຍໜຶ່ງ.

868
01:02:04,630 --> 01:02:06,090
ພຽງແຕ່ຜົມຂອງຫມາ.

869
01:02:07,550 --> 01:02:08,790
ເຂົ້າຈີ່? ເມລວິນ.

870
01:02:11,450 --> 01:02:12,710
ພໍ່ຂອງເຈົ້າເວົ້າຖືກ.

871
01:02:14,250 --> 01:02:17,850
ແມ່ນຫຍັງ? ລາວບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຢາກເຈົ້າ.

872
01:02:19,150 --> 01:02:20,150
ເຈົ້າໄດ້ພົບກັບພໍ່ຂອງຂ້ອຍບໍ?

873
01:02:21,130 --> 01:02:22,170
ເມື່ອລາວຈ້າງຂ້ອຍ.

874
01:02:25,010 --> 01:02:26,410
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຈ້າງເຈົ້າບໍ?

875
01:02:26,830 --> 01:02:27,830
ມມ-ຫຶມ.

876
01:02:28,950 --> 01:02:32,650
ມື້ກ່ອນລາວເສຍຊີວິດ.

877
01:02:36,550 --> 01:02:37,550
ເລືອກດ້ວຍມື.

878
01:02:39,390 --> 01:02:40,410
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ.

879
01:02:41,870 --> 01:02:43,010
ບາງທີຂ້ອຍຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ.

880
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
ເລືອກລັດ.

881
01:02:47,990 --> 01:02:48,990
ແລ້ວ.

882
01:02:49,320 --> 01:02:50,320
ນິວຢອກ.

883
01:02:51,320 --> 01:02:52,320
ຜິດ.

884
01:02:53,120 --> 01:02:54,460
ເລືອກອັນອື່ນ.

885
01:02:56,600 --> 01:02:57,600
ຄາລິຟໍເນຍ.

886
01:02:58,720 --> 01:02:59,940
ຜິດແທ້.

887
01:03:00,720 --> 01:03:07,700
hell ແມ່ນຫຍັງ

888
01:03:07,700 --> 01:03:08,700
ວ່າ?

889
01:03:24,899 --> 01:03:26,040
ເຈົ້າເວົ້າຖືກແທ້ໆ.

890
01:03:27,160 --> 01:03:29,320
ຂ້ອຍຕ້ອງຍ່າງໄປຫາລາວແລະຖາມ
ລາວມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ.

891
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
ມື້ອື່ນ.

892
01:03:32,900 --> 01:03:33,900
ບໍ່ຫວ່າງໃນຕອນນີ້.

893
01:03:34,960 --> 01:03:35,960
ບາງທີຂ້ອຍຈະແຟັກລາວ.

894
01:03:38,080 --> 01:03:39,440
Damn. ເອົາມ້າ.

895
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
ຂ້ອຍຈະຕ້ອງຍ່າງກັບຄືນ.

896
01:03:46,120 --> 01:03:47,120
ທົ່ວໄປ?

897
01:03:47,740 --> 01:03:48,740
ທົ່ວໄປ?

898
01:03:48,980 --> 01:03:49,980
ສະບາຍດີ? ທົ່ວໄປ?

899
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
ຂ້ອຍຕ້ອງການຄໍາຕອບບາງຢ່າງ.

900
01:03:52,300 --> 01:03:53,300
ໄຟອອກໄປ, ເດັກນ້ອຍ.

901
01:03:53,680 --> 01:03:55,820
ເຈົ້າຈະບອກຂ້ອຍວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນໃນ
ພື້ນທີ່ຈໍາກັດ? ບໍ່.

902
01:03:56,440 --> 01:03:58,860
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສົງ​ໃສ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ sneak ເປັນ
ຕົວຢ່າງຂອງພື້ນທີ່ໃຫມ່. ບໍ່.

903
01:03:59,660 --> 01:04:02,560
ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໃຫ້ເຈົ້າຫົວເລາະຂ້ອຍ
ຄວາມພະຍາຍາມ. ເຈົ້າເປັນຂອງຫຼິ້ນທີ່ສົມບູນ

904
01:04:02,560 --> 01:04:04,200
ຜູ້ສ້າງ, ຂ້ອຍເປັນຈົວ, ສະນັ້ນເວົ້າ.

905
01:04:04,540 --> 01:04:08,600
ຂ້ອຍຕ້ອງແລ່ນຕາມ, ເຈົ້າຮູ້. ແຕ່
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ເປັນຫຍັງ

906
01:04:08,600 --> 01:04:09,740
ເຈົ້າຈ້າງເດັກນ້ອຍບໍ? ເດັກນ້ອຍ?

907
01:04:10,460 --> 01:04:13,900
ຄົນນ້ອຍ. ເຈົ້າເຫັນຄົນນ້ອຍໆບໍ? I
ຄິດແນວນັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງລົງຈາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

908
01:04:13,900 --> 01:04:16,040
ປ່ອງຢ້ຽມແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ... Ah, ວ່າເຈົ້າ
ໃຈຮ້າຍ. ເຈົ້າເບິ່ງດູພວກເຂົາຢູ່.

909
01:04:16,300 --> 01:04:19,740
ເບິ່ງ, ທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍຮູ້ແມ່ນວ່າພວກເຂົາເປັນ
ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​, ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ຂະ​ຫນາດ​. ໂອ້, ເຮັດບໍ່ໄດ້

910
01:04:19,800 --> 01:04:22,520
ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນອາຄານ Empire State
ເບິ່ງລົງ, ຄົນເບິ່ງຄືກັບມົດ.

911
01:04:22,520 --> 01:04:25,460
ສິ່ງຢູ່ທີ່ນີ້. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ຊອກ​ຫາ​ຈາກ​
ປ່ອງຢ້ຽມຊັ້ນສາມ, ຄົນເບິ່ງຫຼາຍ

912
01:04:25,460 --> 01:04:26,760
ນ້ອຍກວ່າ. ນັ້ນແມ່ນມັນ.

913
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
ທົ່ວໄປ.

914
01:04:32,220 --> 01:04:33,118
ໃຫ້ຂອງເບິ່ງ, Owen.

915
01:04:33,120 --> 01:04:34,340
ຂ້ອຍໄດ້ຮັບບັດຄວາມປອດໄພ.

916
01:04:34,800 --> 01:04:36,140
ເອົາພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນເຂດຈໍາກັດ.

917
01:04:36,400 --> 01:04:37,279
ນັ້ນຄືການກໍ່ລັດຖະປະຫານ.

918
01:04:37,280 --> 01:04:37,839
ບໍ່ແມ່ນບໍ?

919
01:04:37,840 --> 01:04:42,700
ແຕ່ບັນຫາແມ່ນ, ການລົງໄປນັ້ນ
ແລວທາງ, ຜ່ານກ້ອງຖ່າຍຮູບເຝົ້າລະວັງ.

920
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
ນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍ.

921
01:04:46,240 --> 01:04:50,000
Leslie, ເຈົ້າມີຄວາມຄິດແນວໃດແດ່
ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລົງ​ແລວ​ທາງ​?

922
01:04:50,580 --> 01:04:51,580
MTV.

923
01:04:52,360 --> 01:04:53,360
MTV.

924
01:04:58,940 --> 01:04:59,940
ເອີ,

925
01:05:05,560 --> 01:05:10,460
Chimera, ເຈົ້າຈະກວດເບິ່ງວ່າມີໃຜ
ຍື່ນໃນແວ່ນຕາຂອງຂ້ອຍ? ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນ a

926
01:05:10,460 --> 01:05:11,800
ໂດຍບໍ່ມີການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ແນ່ນອນ, ທ່ານ Owens.

927
01:05:12,300 --> 01:05:13,780
Harvey, ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຢູ່ໃນລິ້ນຊັກຂອງເຈົ້າ,
ຄືກັນບໍ?

928
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
ຂໍອະໄພ,

929
01:05:26,560 --> 01:05:30,140
ຂອບໃຈທີ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊອກຫາແວ່ນຕາຂອງລາວໄດ້
ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນລິ້ນຊັກຂອງຂ້ອຍ

930
01:06:03,150 --> 01:06:04,550
ໜ້ອຍກວ່າ 500 ແມັດ.

931
01:06:05,710 --> 01:06:08,510
ຫຼຸດຄວາມໄວລົງເປັນໜຶ່ງສ່ວນສາມ. ແລະຢືນໂດຍ
ເຄື່ອງຈັກປີ້ນກັບກັນ.

932
01:06:08,730 --> 01:06:09,730
ສິດທັງໝົດ.

933
01:06:24,930 --> 01:06:25,930
ພວກເຂົາແມ່ນໃຜ?

934
01:06:27,150 --> 01:06:31,350
ນີ້ແມ່ນ Delandra ແລະ Steve.

935
01:06:48,729 --> 01:06:55,390
ຊອກຫາກັບຄືນໄປບ່ອນສິ່ງທີ່ຈະມີ

936
01:06:55,390 --> 01:06:59,670
ເປັນ. ບໍ່ມີຄວາມເປັນຈິງ, ພຽງແຕ່ເປັນ
ພາບລວງຕາ.

937
01:07:00,430 --> 01:07:03,210
ບໍ່ມີຄວາມສຸພາບທີ່ແທ້ຈິງ, ພຽງແຕ່ທໍາມະດາ ...

938
01:07:16,400 --> 01:07:17,980
ຖ້າຫາກວ່ານີ້ແມ່ນໂທລະພາບປົກກະຕິ, ຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ນຫຍັງ
ນີ້?

939
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
MTV.

940
01:07:20,380 --> 01:07:22,180
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຜ່ານສາຍເຄເບີ້ນ.

941
01:07:22,960 --> 01:07:24,800
ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຜ່ານ​ການ hell ໄດ້​ແນວ​ໃດ
ສາຍໄຟ?

942
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.

943
01:09:56,270 --> 01:09:57,270
ຖານ​ທະ​ຫານ.

944
01:09:58,430 --> 01:10:00,390
ຄ້າຍທະຫານປະເພດໃດ?

945
01:10:02,250 --> 01:10:03,850
ປະຊາຊົນ, ກອງທັບ, ຖັງ.

946
01:11:54,090 --> 01:11:55,090
ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?

947
01:12:28,110 --> 01:12:29,110
ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນມັນ.

948
01:12:29,150 --> 01:12:30,450
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ນັ້ນແມ່ນເຈົ້າ. ວ້າວ!

949
01:12:31,790 --> 01:12:34,410
ມັນເຮັດວຽກ! ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າມັນຈະເຮັດວຽກ!

950
01:12:35,350 --> 01:12:36,350
ເລສລີ!

951
01:12:36,830 --> 01:12:37,970
Leslie, ເຈົ້າຫຼີ້ນຢູ່ບໍ?

952
01:12:38,250 --> 01:12:39,870
ຂ້ອຍຕ້ອງລົມກັບເດັກຊາຍວໍຊິງຕັນ.

953
01:12:40,270 --> 01:12:41,270
ເວລາມາຮອດແລ້ວ.

954
01:12:41,650 --> 01:12:42,770
Leslie, ເຈົ້າຫຼີ້ນຢູ່ບໍ?

955
01:13:21,470 --> 01:13:23,630
ບໍ່, ຄາດຄະເນວ່າຈະມີຝົນຕົກໃນພາຍຫຼັງ
ຕອນແລງນີ້.

956
01:13:24,210 --> 01:13:26,470
ມີຄົນບ້າຢູ່ໃນໂຮງງານແລະມັນ
ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ.

957
01:13:26,710 --> 01:13:27,710
ແມ່ນຫຍັງ?

958
01:13:27,850 --> 01:13:31,290
ເຈົ້າຢາກບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບມັນບໍ? ດີ, ປາ
ແລະຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດຈໍາກັດ.

959
01:13:31,330 --> 01:13:34,110
ຕົວຈິງແລ້ວພວກເຮົາເຕັ້ນລໍາແລະໄດ້ເຫັນເດັກນ້ອຍ
ມັກຫຼີ້ນເກມວີດີໂອ.

960
01:13:34,310 --> 01:13:37,090
ແລະມີເລື່ອງນີ້ຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍ
ການປົດປ່ອຍພະຍາຍາມຂ້າຂ້ອຍ.

961
01:13:37,570 --> 01:13:39,470
ຂ້ອຍຮ້ອນຕົວເອງຢູ່ທາງຫນ້າຂອງປອມ
ໄຟ.

962
01:13:41,010 --> 01:13:43,550
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

963
01:13:43,950 --> 01:13:44,950
ຜິດຫຼາຍ.

964
01:13:45,490 --> 01:13:49,170
ແມ່ນຫຍັງຜິດ? ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ຂ້ອຍພົບ
ຫ້ອງນີ້ເຕັມໄປດ້ວຍເດັກນ້ອຍ. ເຂົາເຈົ້າ

965
01:13:49,170 --> 01:13:50,450
ມັກຫຼີ້ນເກມວີດີໂອ, ຕົວຈິງແລ້ວເກມສົງຄາມ.

966
01:14:03,770 --> 01:14:05,510
Captain Zeebo, Captain Zeebo, ເຂົ້າມາ.

967
01:14:07,070 --> 01:14:09,650
ນັ້ນແມ່ນ Captain Zeebo. ເຂົ້າມາ, Baker.
ຂ້ອຍສາມາດມີຕໍາແໜ່ງຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?

968
01:14:10,050 --> 01:14:12,230
ນັ້ນແມ່ນຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມຢູ່
ເວລານີ້, Baker.

969
01:14:12,490 --> 01:14:14,390
ພວກເຮົາມີຕໍາແຫນ່ງຢູ່ໃນ Lashley, ເວົ້າ.

970
01:14:15,090 --> 01:14:16,090
ລາຍງານ, ກະລຸນາ.

971
01:14:16,510 --> 01:14:18,330
ລາວຢູ່ທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ Miss Tyler.

972
01:14:43,120 --> 01:14:47,100
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າມັນເປັນພຸ່ມໄມ້.

973
01:14:49,540 --> 01:14:51,200
ເຈົ້າຄິດບໍຖ້າຂ້ອຍໃຊ້ເວລາກາງຄືນ?

974
01:14:59,460 --> 01:15:01,020
ແມ່ນແລ້ວ, ເບິ່ງຄືວ່າມັນກຳລັງດຳເນີນຢູ່.

975
01:15:02,000 --> 01:15:04,500
ແລ້ວ, ຕັດໄປຫາການແລ່ນ, Ace.

976
01:15:04,780 --> 01:15:06,840
ແລ້ວ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ສິດທັງໝົດ, ມັນເປີດຢູ່
ດຽວນີ້. ນີ້ແມ່ນ.

977
01:15:10,200 --> 01:15:11,200
ມັນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ຜູ້ຊາຍ.

978
01:15:11,540 --> 01:15:14,140
ມັນທັງຫມົດຖືກຕ້ອງ. ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

979
01:15:16,700 --> 01:15:18,700
ແກ້ໄຂມັນ, ຜູ້ຊາຍ. ມັນຮ້ອນ, ຜູ້ຊາຍ.
ແກ້ໄຂມັນ.

980
01:15:19,200 --> 01:15:20,179
ເຮັດຫຍັງ.

981
01:15:20,180 --> 01:15:22,220
ເຈົ້າມັກຂີ້ຄ້ານຢູ່ສະເໝີ, ຜູ້ຊາຍ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້
ບໍ່ເຮັດຫຍັງ.

982
01:15:26,420 --> 01:15:27,620
ເຈົ້າເອົາຄູ່ມືມາໃຫ້ບໍ?

983
01:15:27,980 --> 01:15:29,000
ນີ້ບໍ່ໄດ້ມາພ້ອມກັບຄູ່ມື.

984
01:16:04,040 --> 01:16:05,040
ເອີ, ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?

985
01:16:06,700 --> 01:16:07,700
ເອີ, ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?

986
01:16:13,440 --> 01:16:14,440
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ນີ້?

987
01:16:15,360 --> 01:16:18,340
ບໍ່ມີຫຍັງ. ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ຄິດ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ​ນອນ​.

988
01:16:18,740 --> 01:16:19,740
ລາວຮູ້ຫຍັງ?

989
01:16:20,000 --> 01:16:23,860
ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າລາວໄດ້ເຫັນພຽງພໍ, ຫຼື
ຢ່າງຫນ້ອຍບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກໃດໆ

990
01:16:23,860 --> 01:16:24,779
ອອກຈາກມັນຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ.

991
01:16:24,780 --> 01:16:27,760
ແລ້ວ, ຟັງ. ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດໃຫ້ບາງ
​ແຜນການ​ພົບ​ປະ​ກັບ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ

992
01:16:27,760 --> 01:16:29,320
​ເພື່ອ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ທະຫານ​ໃໝ່​ຂອງ​ນາຍ​ພົນ.

993
01:16:29,560 --> 01:16:31,540
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ມັນເປັນຄວາມປອດໄພສູງສຸດ
ສະຖານະການ.

994
01:16:32,120 --> 01:16:33,860
ພວກເຮົາໂຊກດີທີ່ Leslie ບໍ່ພົບ
ຫຍັງ.

995
01:16:34,140 --> 01:16:37,600
ສໍາລັບກອງປະຊຸມວໍຊິງຕັນນີ້, ຂ້ອຍຕ້ອງການ
ການເຝົ້າລະວັງສູງສຸດໃນພື້ນທີ່ທີ່ເປັນກາງ.

996
01:16:37,820 --> 01:16:38,820
ທ່ານໄດ້ຮັບນັ້ນ?

997
01:16:38,860 --> 01:16:41,000
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

998
01:16:41,800 --> 01:16:46,820
ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້ taped ອອກ​ຈາກ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ແລວ​ທາງ​,
ທ່ານ. ພວກເຮົາມັກມັນ.

999
01:16:47,640 --> 01:16:49,320
Steve ແລະ Yolanda, ພວກເຂົາຍິ່ງໃຫຍ່.

1000
01:16:49,520 --> 01:16:50,519
Yolanda ແລະ Steve.

1001
01:16:50,520 --> 01:16:53,880
Yolanda ແລະ Steve, ທ່ານ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂອງທ່ານ
ສ ປ ປ ລ MTV, ທ່ານ ດີກ ວ່າ ຕ້ອງ ການ ມັນ ກ່ຽວ ກັບ ຂອງ ທ່ານ

1002
01:16:53,880 --> 01:16:54,880
ເວລາຂອງຕົນເອງ.

1003
01:16:55,380 --> 01:16:57,460
ຂ້ອຍບອກລາວວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນເບິ່ງ,
ທ່ານ.

1004
01:17:01,610 --> 01:17:03,470
ບອກຂ້ອຍ, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແທ້?

1005
01:17:04,090 --> 01:17:06,130
ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂ້າເຈົ້າແທ້ໆບໍ?

1006
01:17:06,570 --> 01:17:10,770
ໃນປັດຈຸບັນ, ທ່ານໄດ້ເຫັນຕາ bulging ໃຫຍ່ຢູ່ໃນ
ນ້ໍາ.

1007
01:17:11,970 --> 01:17:12,970
ຕາປູນ.

1008
01:17:13,670 --> 01:17:18,070
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄດ້ມາຫຼັງຈາກທ່ານ. ແມ່ນແລ້ວ.
ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຕາ bulping, ຫຼືພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະ

1009
01:17:18,070 --> 01:17:21,150
ເປັນບານ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາແມ່ນຫຍັງ.
ມີ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່ pulsating ໃນ

1010
01:17:21,150 --> 01:17:22,150
ນ້ໍາ, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ.

1011
01:17:23,730 --> 01:17:24,850
ດີ, ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້?

1012
01:17:25,310 --> 01:17:27,590
ຂ້ອຍຈະບັນເທົາຄວາມສົງໄສນີ້ໄດ້ແນວໃດ?

1013
01:17:28,170 --> 01:17:31,270
ເປັນຫຍັງ Patrick ຈຶ່ງເປັນຫ່ວງຫຼາຍ? ລາວເປັນຫຍັງ
ຮ້ອງ, ປິດມັນ, Hogan Stern.

1014
01:17:31,350 --> 01:17:33,130
ຢ່າຍ້າຍ, Leslie. ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຮ້ອງ
ວ່າ?

1015
01:17:33,370 --> 01:17:34,690
ເພາະວ່າເຈົ້າອາດຈະແຕກມັນແລ້ວ.

1016
01:17:35,510 --> 01:17:36,509
ແຕກມັນບໍ?

1017
01:17:36,510 --> 01:17:39,250
ພວກເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ທົດສອບມັນເທື່ອເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
ມັນປ້ອງກັນເດັກນ້ອຍ.

1018
01:17:40,050 --> 01:17:42,090
Leslie, ມີຫຍັງອີກແດ່?

1019
01:17:42,450 --> 01:17:44,550
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງລາວເບິ່ງຄືວ່າເປັນ
ລັດເຊຍ Ralph Cramden.

1020
01:17:44,930 --> 01:17:46,890
ນັ້ນແມ່ນເຂດທີ່ຖືກຈໍາກັດສູງກັບຄືນໄປບ່ອນ
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

1021
01:17:47,130 --> 01:17:49,190
ເຈົ້າຢ້ານພວກເຮົາເຄິ່ງໜຶ່ງຈົນຕາຍຢູ່ໃນນັ້ນ.

1022
01:17:49,590 --> 01:17:50,750
ຫຼອກ​ລວງ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຈົມ​ນໍ້າ​ຕາຍ.

1023
01:17:51,090 --> 01:17:52,570
ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງແນ່?

1024
01:17:52,950 --> 01:17:54,890
ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບນ້ໍາໃຫມ່ທີ່ປະເສີດ
ຂອງຫຼິ້ນ.

1025
01:17:55,170 --> 01:17:56,410
ໂອ້ຍ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນອ່າງ. ແມ່ນແລ້ວ.

1026
01:17:57,260 --> 01:17:59,180
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ບາງ​ເກມ​ວິ​ດີ​ໂອ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ເດັກນ້ອຍ.

1027
01:17:59,480 --> 01:18:01,620
ເບິ່ງ, ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. ມັນຫຼາຍ
ເມື່ອຍ.

1028
01:18:02,060 --> 01:18:05,520
ດີ, ດີກວ່າເບິ່ງພວກເຂົາ. ຂ້ອຍຢາກເຫັນ
ເຂົາເຈົ້າ. ມັນຈະບໍ່ດີທີ່ຈະມີ

1029
01:18:05,740 --> 01:18:07,600
ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ການທ່ອງທ່ຽວຈະງາມຫຼາຍ.

1030
01:18:08,700 --> 01:18:09,700
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າແມ່ນຫຍັງ.

1031
01:18:10,200 --> 01:18:14,420
ໃຫ້ຂ້ອຍສອງອາທິດເພື່ອເອົາເຮືອນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນ
ສັ່ງ, ເອົາເປັດຂອງຂ້ອຍຕິດຕໍ່ກັນ, ດັ່ງນັ້ນ

1032
01:18:14,560 --> 01:18:17,740
ແລະຂ້ອຍຈະຫຼາຍກວ່າເຕັມໃຈທີ່ຈະສະແດງ
ເຈົ້າເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ.

1033
01:18:18,780 --> 01:18:20,020
ຕົກລົງ? ຕົກລົງ.

1034
01:18:30,200 --> 01:18:33,440
ຕາຍ. ຢ່າສົນໃຈເລື່ອງນັ້ນ. ພຽງແຕ່ ກ
ຍຸດ ທະ ສາດ diversionary.

1035
01:18:34,420 --> 01:18:37,780
ອັດສະຈັນ. ເດັກຊາຍວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກກໍານົດ.

1036
01:18:38,240 --> 01:18:39,740
ເດັກຊາຍວໍຊິງຕັນ.

1037
01:18:40,420 --> 01:18:41,420
ມັນສຳເລັດແລ້ວ.

1038
01:18:41,680 --> 01:18:45,780
ວັນພະຫັດ, 1600 ຊົ່ວໂມງ. ໂອ້, ເວລາຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນ
ແສງຕາເວັນ.

1039
01:18:46,080 --> 01:18:47,760
ແຍກທາດສັງກະສີອອກໄຊ.

1040
01:19:11,820 --> 01:19:15,780
Leland, ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການ
ຄວາມປອດໄພ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ຄິດວ່ານີ້ແມ່ນ

1041
01:19:15,780 --> 01:19:16,780
ຮ້າຍ​ແຮງ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​?

1042
01:19:28,520 --> 01:19:29,860
ດີແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນເຢັນ.

1043
01:19:30,100 --> 01:19:31,640
ແລ້ວ, ເບິ່ງນີ້. ເຈົ້າສາມາດເຫັນສິດ
ຜ່ານພວກເຂົາ.

1044
01:19:31,860 --> 01:19:34,660
ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາເປັນ halos ສຸດພວກເຂົາ,
ຄືກັບເທວະດາກະດູກນ້ອຍ.

1045
01:19:34,960 --> 01:19:36,360
ດຽວນີ້, ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງທົ່ວໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນ,
ສິດ?

1046
01:19:36,730 --> 01:19:40,130
ແລ້ວ, ຢ່າເສຍເວລາກັບລາວ. ພວກເຮົາ
ຮູ້ວ່າລາວບໍ່ມີເມຍ.

1047
01:19:40,430 --> 01:19:42,110
ຍ້າຍໄປຫາເດັກຊາຍວໍຊິງຕັນ.

1048
01:19:42,350 --> 01:19:45,870
ແນ່ນອນພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກອອກ.

1049
01:19:51,570 --> 01:19:52,830
Hey, ເບິ່ງຢູ່ນີ້.

1050
01:19:53,170 --> 01:19:54,890
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບແມງໄມ້, ຜູ້ຊາຍຂອງຂ້ອຍ.

1051
01:19:55,450 --> 01:19:59,630
ເຫັນຢູ່ບ່ອນນັ້ນບໍ? ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. ນັ້ນແມ່ນບາງອັນ
ປະເພດຂອງ shrapnel ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

1052
01:20:00,510 --> 01:20:01,630
Shrapnel. Shrapnel.

1053
01:20:02,930 --> 01:20:05,610
Shrapnel. ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕັ້ງແຕ່ຂອງເຈົ້າ
ການດໍາເນີນງານ, McGraw?

1054
01:20:05,950 --> 01:20:09,290
ດີ, ບໍ່ດີເກີນໄປ, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈໍານວນຫນ້ອຍ
ເຈັບໜ້າເອິກທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ

1055
01:20:09,290 --> 01:20:10,289
ການດໍາເນີນງານ.

1056
01:20:10,290 --> 01:20:13,730
ມັນຄ້າຍຄືມີດຕັດຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ,
ຄື, ເຈົ້າຮູ້, ຄ້າຍຄື clamp ໄດ້.

1057
01:20:14,290 --> 01:20:15,530
ດີ, ບໍ່ໃຫ້ບອກລາວ.

1058
01:20:16,230 --> 01:20:18,310
ພວກເຮົາຈະຍ້າຍໄປທາງອອກ.

1059
01:20:18,910 --> 01:20:19,910
ດີ, ທ່ານຊາຍ,

1060
01:20:20,350 --> 01:20:22,110
ແມ່ນ​ວ່າ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ທ່ານ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​
ເປັນ?

1061
01:20:22,410 --> 01:20:24,050
ທະຫານຂະໜາດນ້ອຍ.

1062
01:20:24,970 --> 01:20:28,310
ຍົນທີ່ຄວບຄຸມໄລຍະໄກກໍາລັງດໍາເນີນການ
ໂດຍເດັກນ້ອຍໃນຫນ້າຈໍວິດີໂອ.

1063
01:20:29,050 --> 01:20:33,070
ທ່ານ​ຮູ້​ບໍ່, Israelis ໄດ້​ບິນ​
ຕົວແບບຍົນທີ່ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບວິດີໂອຂະຫນາດນ້ອຍ

1064
01:20:33,070 --> 01:20:34,170
ຕິດ​ກັບ​ການ​ເຝົ້າ​ລະ​ວັງ​.

1065
01:20:34,940 --> 01:20:36,320
ມັນອາດຈະບໍ່ເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີ.

1066
01:20:36,680 --> 01:20:40,180
ແຕ່ເຈົ້າຮູ້, Leland, ພວກເຮົາກໍາລັງໄປ
ຕ້ອງກັບໄປວໍຊິງຕັນກັບເຈົ້າ

1067
01:20:40,180 --> 01:20:41,180
ການ​ສະ​ເຫນີ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​.

1068
01:20:41,880 --> 01:20:43,280
ເຈົ້າຕ້ອງຊອກຫາອະນາຄົດ.

1069
01:20:43,920 --> 01:20:46,040
ອະນາຄົດແມ່ນອານານິຄົມ.

1070
01:20:46,720 --> 01:20:47,880
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

1071
01:20:48,140 --> 01:20:49,500
ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ມີກົດ ໝາຍ.

1072
01:20:50,580 --> 01:20:52,520
ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງ
ອະນາຄົດ.

1073
01:20:54,000 --> 01:20:56,500
ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບການແຕກແຍກຂອງ
ລະ​ບົບ​ທັງ​ຫມົດ​.

1074
01:20:56,740 --> 01:20:59,620
ທະຫານ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະຊາຊົນ
ຄົນ.

1075
01:21:00,020 --> 01:21:03,740
ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເໝາະສົມຂອງເຈົ້າໂບກມື
ທຸງນັ້ນ. ບໍ່ມີ...

1076
01:21:03,960 --> 01:21:08,640
ບໍ່ມີກຽດສັກສີໃນສົງຄາມປະເພດນັ້ນ. ແນວໃດ
ເຈົ້າສາມາດໃຫ້ເຫດຜົນອັນນັ້ນໄດ້ບໍ?

1077
01:21:08,640 --> 01:21:14,280
ເຮືອບິນລະເບີດມີລາຄາຖືກກວ່າລັດຖະບານ
ໃຊ້ເວລາໃນການຄົ້ນຄວ້າມະເຮັງໃນທັງຫມົດຂອງ

1078
01:21:14,280 --> 01:21:15,640
ສະຫະລັດອາເມຣິກາ?

1079
01:21:15,900 --> 01:21:21,980
ແຕ່ຍົນນ້ອຍໜຶ່ງລ້ານ 5,000 ໂດລາ
ສິ້ນ, ເຈົ້າເຫັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າບໍ?

1080
01:21:22,380 --> 01:21:26,760
ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
ພວກເຮົາຈະຕ້ອງໄດ້ທົບທວນແລະປຶກສາຫາລື

1081
01:21:26,920 --> 01:21:29,680
ແລ້ວ, ມີຫຍັງທີ່ຈະທົບທວນ? ແມ່ນຫຍັງ
ສົນທະນາ? ນີ້ແມ່ນໂຄງການ.

1082
01:21:29,920 --> 01:21:31,880
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກ. ນີ້ແມ່ນອະນາຄົດ.

1083
01:21:33,770 --> 01:21:37,430
ຂ້ອຍພະຍາຍາມເວົ້າວ່າສະຫງົບລົງ. ຢ່າ
ບອກຂ້ອຍໃຫ້ສະຫງົບລົງ!

1084
01:23:45,100 --> 01:23:49,000
ເດັກຊາຍວໍຊິງຕັນເຫຼົ່ານັ້ນ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້
ລົບກວນໂທຫາກັບຄືນ.

1085
01:23:52,420 --> 01:23:54,340
ພວກເຂົາຄິດວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດຫຍັງ.

1086
01:23:54,920 --> 01:23:56,400
ໄວໆນີ້ຂ້ອຍຈະສະແດງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.

1087
01:24:21,800 --> 01:24:22,800
ຄວາມລັບໃຫຍ່.

1088
01:24:23,240 --> 01:24:24,820
ຂໍໂທດຫຼາຍ. ແມ່ນແລ້ວ?

1089
01:24:25,340 --> 01:24:27,620
ໃນປັດຈຸບັນ, ມີປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ
ການມີສ່ວນພົວພັນ. ໂອ້.

1090
01:24:27,960 --> 01:24:29,740
ແລ້ວ. ໂອ້, ເລແລນ.

1091
01:24:29,980 --> 01:24:30,980
ແມ່ນຫຍັງ? ຫຶ?

1092
01:24:32,300 --> 01:24:33,420
ທ່ານເວົ້າວ່າ Leland.

1093
01:24:33,660 --> 01:24:35,500
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ Leland. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄິດເລີຍ.

1094
01:24:35,800 --> 01:24:40,200
ໂອ້, ເຈົ້າເອີ້ນຂ້ອຍວ່າ Leland. ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. I
ເວົ້າວ່າເນີ້ງເຂົ້າ. ເຈົ້າຮູ້, ເນີ້ງໃນ.

1095
01:24:41,160 --> 01:24:42,160
ເດບີ.

1096
01:24:42,880 --> 01:24:45,160
ເດບີ. ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດພໍ່ຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າບໍ?

1097
01:24:45,840 --> 01:24:46,840
ດີ.

1098
01:24:48,000 --> 01:24:49,620
ເຈົ້າບໍ່? ມັນແມ່ນອຸປະຕິເຫດ.

1099
01:24:49,900 --> 01:24:52,500
ມັນແມ່ນອຸປະຕິເຫດ. ແລ້ວ, ເຈົ້າບໍ່ຢູ່,
ແລະລາວມີສິ່ງບໍ່ດີເຫຼົ່ານີ້

1100
01:24:52,500 --> 01:24:55,480
ຊຶມເສົ້າ. ນອກຈາກນີ້, ເນື່ອງຈາກວ່າລາວໄດ້ຮັບ a
ຊຶມເສົ້າເລັກນ້ອຍ, ເຈົ້າມີພະລັງຫຼາຍ,

1101
01:24:55,640 --> 01:25:01,480
ເດບີ. ເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນຮ້າຍແຮງປານໃດ. ລາວ
ສືບຕໍ່ແລະກ່ຽວກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວ

1102
01:25:01,480 --> 01:25:04,000
ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງແມ່ຂອງເຈົ້າ. I
ຮູ້, ຂ້ອຍຮູ້.

1103
01:25:04,900 --> 01:25:06,340
ໄສ້ຕິ່ງອັກເສບ, ອັກເສບ appendicitis.

1104
01:25:06,760 --> 01:25:09,240
Debbie, ເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດ? ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ,
ໄສ້ກອກ?

1105
01:25:09,560 --> 01:25:11,540
ແມ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຍ້ອນ​ອັກ​ເສບ​,
ເດບີ.

1106
01:25:12,000 --> 01:25:14,360
ເອີ. ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງນາງຢູ່ໃນການສອດແນມ
ພາລະກິດ.

1107
01:25:15,840 --> 01:25:18,740
Reconnaissance? ແລ້ວ. ທ່ານຮູ້ຈັກວິທີ James
Bond ໄປຢ້ຽມຢາມຮ່າໂນ້ຍ?

1108
01:25:19,660 --> 01:25:22,620
ແລ້ວ, ລາວໄດ້ສົ່ງແມ່ຂອງເຈົ້າໃນການປອມຕົວໄປຫາ
gym ເພື່ອຊອກຫາລັກສະນະ. ຂ້ອຍບໍ່

1109
01:25:22,620 --> 01:25:23,620
ຮູ້. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນ.

1110
01:25:49,770 --> 01:25:51,730
ຜູ້ຊາຍຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບເຄື່ອງຫຼີ້ນ,
ແມ່ Teresa?

1111
01:25:51,930 --> 01:25:53,030
ລາວບໍ່ມີຄວາມມ່ວນ.

1112
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
ດີ,

1113
01:25:55,770 --> 01:25:58,950
ເຮັດແນວໃດເຂົາສາມາດມາເຖິງມີການອອກແບບທີ່ດີກວ່າ
ກ່ວາຜູ້ອອກແບບຂອງພວກເຮົາ? ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມັນ

1114
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
ເປັນເວລາ 50 ປີ.

1115
01:26:01,590 --> 01:26:02,590
ຕົກລົງ.

1116
01:26:03,270 --> 01:26:04,270
ເຈົ້າຄິດແນວໃດ, Owen?

1117
01:26:05,350 --> 01:26:08,110
ແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະສາມາດເຫັນທ່ານໃນ A
ສອງສາມອາທິດ.

1118
01:26:08,970 --> 01:26:09,970
ເປັນຫຍັງສອງອາທິດ?

1119
01:26:10,950 --> 01:26:13,510
ນັ້ນແມ່ນຄໍາຖາມທີ່ດີ. ນັ້ນແມ່ນຫຼາຍ
ຄໍາຖາມທີ່ດີ.

1120
01:26:14,290 --> 01:26:15,950
ເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່ານາຍພົນແມ່ນຫຍັງ
ອາຄານ?

1121
01:26:24,240 --> 01:26:25,540
ເຄື່ອງຈັກສົງຄາມຕາຍ.

1122
01:26:28,040 --> 01:26:29,960
ລາວດີຫຼາຍ.

1123
01:26:30,300 --> 01:26:33,280
ລາວດີທີ່ສຸດ. ສີແດງນັ້ນເປັນສີທີ່ຍາກ
ກົງກັນ.

1124
01:26:35,320 --> 01:26:36,320
ເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມຈິງບໍ?

1125
01:26:36,620 --> 01:26:37,640
ຂ້ອຍຈະບອກຄວາມຈິງແກ່ເຈົ້າ.

1126
01:26:43,200 --> 01:26:44,540
ມັນບໍ່ມີຫຍັງແຕ່ຄວາມຈິງ.

1127
01:26:45,240 --> 01:26:47,320
ພວກເຮົາມີການລະເມີດຄວາມປອດໄພ. ໂທຫາໄດ້
ທົ່ວໄປ.

1128
01:26:50,640 --> 01:26:51,920
ບໍ່ເຄີຍມັກລາວເລີຍ.

1129
01:26:52,520 --> 01:26:57,220
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ເຂົາ​ຈະ​ເຮັດ​ຜິດ​ພາດ​ເດັກ​ຊາຍ​ຜູ້​ນັ້ນ. ຂ້ອຍຮູ້ມັນ.
ຂ້ອຍຮູ້ມັນ. ຄໍາຫນຶ່ງກ່ຽວກັບແມ່ຂອງລາວແລະ

1130
01:26:57,220 --> 01:26:58,700
ລາວໄປຄືກັບເດັກນ້ອຍ.

1131
01:27:32,140 --> 01:27:35,400
ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເກມ. ຕາຍເຫຼົ່ານັ້ນ
ອາວຸດທີ່ລາວສ້າງແລະສ້າງ

1132
01:27:35,400 --> 01:27:38,000
ໂຮງງານແມ່ນພຽງແຕ່ໄລຍະຫນຶ່ງ. ໄລຍະຫນຶ່ງ?
ແລ້ວ.

1133
01:27:38,260 --> 01:27:40,780
ລາວຕ້ອງການສ້າງເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່ສໍາລັບ
ນັກຮົບຂອງມື້ອື່ນ.

1134
01:27:41,140 --> 01:27:42,140
ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ.

1135
01:27:42,200 --> 01:27:44,280
ເບິ່ງ, ມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
ທ່າທາງການກຸສົນ.

1136
01:27:44,600 --> 01:27:47,520
ລາວຈະສ້າງຕັ້ງສູນດູແລເດັກໃນ
ເຂດ​ທຸກ​ຍາກ​ທັງ​ຫມົດ​.

1137
01:27:47,780 --> 01:27:50,740
ແມ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ລູກຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ຕະຫຼອດມື້, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສອນໃຫ້

1138
01:27:50,740 --> 01:27:52,140
ອ່ານ​ແລະ​ຂຽນ​ໂດຍ​ວິ​ດີ​ໂອ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​.

1139
01:27:52,520 --> 01:27:53,239
ນັ້ນແມ່ນການກວດສອບ.

1140
01:27:53,240 --> 01:27:57,600
ເພື່ອສຶກສາອົບຮົມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນ,
ເພື່ອສ້າງຄວາມຫຼາກຫຼາຍພິເສດຂອງວິດີໂອ

1141
01:27:57,600 --> 01:27:59,040
ເກມເພື່ອພັດທະນາການປະສານງານ.

1142
01:27:59,420 --> 01:28:01,360
ສອນໃຫ້ເດັກຮູ້ວິທີຈັດການ
ອຸປະກອນທີ່ຊັບຊ້ອນ.

1143
01:28:01,950 --> 01:28:05,330
ປະສົບການການບິນຈຳລອງ, ສາຍຕາ
laser lock ໃນຫນ້າຈໍ.

1144
01:28:05,770 --> 01:28:10,430
ແລະຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍ, ຊາຍແດນສຸດທ້າຍ,
ແມ່ນເພື່ອບິນພາລະກິດຕໍ່ສູ້ທີ່ແທ້ຈິງກັບ

1145
01:28:10,430 --> 01:28:13,210
ອາວຸດຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ໄດ້
ເດັກນ້ອຍ, ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງ.

1146
01:28:13,250 --> 01:28:15,990
ພວກເຂົາຍັງຄິດວ່າມັນເປັນວິດີໂອເກມ. ພວກເຂົາ
ຄິດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງ racking ເຖິງຈຸດແລະ

1147
01:28:15,990 --> 01:28:17,490
ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ wipes ອອກ​ທັງ​ຫມົດ​
ເມືອງ.

1148
01:28:17,830 --> 01:28:20,410
ແລ້ວ, ລາວຕ້ອງຖືກຢຸດ, ທັງຫມົດ. ພວກເຮົາ
ຕ້ອງໂທຫາຕໍາຫຼວດ.

1149
01:28:20,710 --> 01:28:21,710
ບໍ່, ບໍ່ມີຕໍາຫຼວດ.

1150
01:28:21,990 --> 01:28:23,870
ແມ່ນຫຍັງ? ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນທຸລະກິດຄອບຄົວ.

1151
01:28:24,130 --> 01:28:26,130
ສິ່ງທີ່ເຮັດແລ້ວຕ້ອງຖືກຍົກເລີກ
ສິດ?

1152
01:28:27,650 --> 01:28:30,090
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະດູແລມັນ. ແຕ່ແນວໃດ
ພວກເຮົາສາມາດເຮັດມັນໄດ້ບໍ?

1153
01:28:30,480 --> 01:28:32,300
ຂ້ອຍເອົາລະບົບຄວາມປອດໄພທັງໝົດໃສ່.

1154
01:28:32,520 --> 01:28:34,900
ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍສາມາດເອົາມັນອອກໄດ້.

1155
01:28:37,540 --> 01:28:38,700
ດີ, ດີ, ດີ.

1156
01:28:39,380 --> 01:28:40,660
ເບິ່ງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຢູ່ທີ່ນີ້.

1157
01:28:41,020 --> 01:28:42,020
ການ​ປະ​ທະ​ກັນ.

1158
01:28:42,740 --> 01:28:45,460
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ພວກເຮົາຕ້ອງເປັນຫົວ ໜ່ວຍ. ພວກເຮົາ
ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ.

1159
01:28:45,700 --> 01:28:48,480
ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ຈິດ​ໃຈ​ດຽວ​, ຮ່າງ​ກາຍ​ຫນຶ່ງ​, ຫນຶ່ງ​
ເປົ້າ​ຫມາຍ​, ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ​.

1160
01:28:48,820 --> 01:28:49,940
ຢືນຂຶ້ນແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບຂ້ອຍ.

1161
01:28:53,820 --> 01:28:55,380
ນີ້ແມ່ນດີຫຼາຍ.

1162
01:28:56,340 --> 01:28:59,200
ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາເປັນຫນຶ່ງ.

1163
01:29:00,240 --> 01:29:03,060
ໃນຮ່າງກາຍ, ໃນຈິດວິນຍານ, ໃນການອຸທິດຕົນ.

1164
01:29:03,400 --> 01:29:04,560
ພວກເຮົາມີຄວາມຄິດອັນດຽວ.

1165
01:29:04,860 --> 01:29:07,820
ໄຊຊະນະ. ເອົາສະຖານທີ່ນີ້ໃສ່ການແຈ້ງເຕືອນສີແດງ.

1166
01:29:08,300 --> 01:29:09,720
ເຂົາເຈົ້າດີເທົ່າຕາຍ.

1167
01:29:10,640 --> 01:29:11,640
ນັ້ນແມ່ນສູນຂອງເຈົ້າ.

1168
01:29:12,340 --> 01:29:13,920
ສົງຄາມບໍ່ມີຍາດພີ່ນ້ອງ.

1169
01:29:15,260 --> 01:29:17,180
ດຽວນີ້, ພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄດ້ຮັບພວກມັນ.

1170
01:29:38,130 --> 01:29:39,130
ສົງຄາມ.

1171
01:29:44,350 --> 01:29:45,830
ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ທ່ານ, ພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນີ້.

1172
01:29:46,790 --> 01:29:48,270
ແລະດັ່ງນັ້ນມັນເລີ່ມຕົ້ນ.

1173
01:29:49,450 --> 01:29:51,170
ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເວລາຂອງຂ້ອຍ.

1174
01:29:52,690 --> 01:29:54,070
ມັນບໍ່ແມ່ນເກົາຫຼີ.

1175
01:29:54,990 --> 01:29:56,490
ມັນບໍ່ແມ່ນຫວຽດນາມ.

1176
01:29:56,870 --> 01:29:57,910
ແຕ່ດຽວນີ້.

1177
01:29:58,970 --> 01:30:05,270
ຄືນນີ້ໃນສະຫນາມຮົບນີ້, ພາກສະຫນາມນີ້
ຄວາມບໍລິສຸດ, ນີ້ຈະເປັນຂອງຂ້ອຍ

1178
01:30:05,270 --> 01:30:06,490
ຊົ່ວໂມງທີ່ດີທີ່ສຸດ.

1179
01:30:08,360 --> 01:30:11,820
ຂ້າພະເຈົ້າເກືອບສາມາດໄດ້ຍິນ ticking ຂອງ
ມືທີສອງຂອງຈຸດຫມາຍປາຍທາງ.

1180
01:30:12,380 --> 01:30:13,500
ຄາວໜຶ່ງ.

1181
01:30:14,200 --> 01:30:17,780
ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ທີ່​ປະ​ເສີດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ໂຊກ​ຊະ​ຕາ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​
ມືຂອງເຈົ້າ.

1182
01:30:18,780 --> 01:30:20,600
ແລະນີ້ແມ່ນປັດຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ.

1183
01:30:21,640 --> 01:30:23,720
ຄັ້ງໜຶ່ງໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.

1184
01:30:25,160 --> 01:30:28,180
ເມື່ອຂ້ອຍສາມາດຄົ້ນຫາສິ່ງໃຫມ່ ...

1185
01:30:37,130 --> 01:30:38,690
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເອົາລະບົບຫມາກເລັ່ນອອກ, ເວົ້າ.

1186
01:30:39,750 --> 01:30:41,370
ເປີດລະບົບຄູ່ແຝດ.

1187
01:30:41,990 --> 01:30:44,090
ບໍ່ແມ່ນແຕ່ Patrick ຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ.

1188
01:30:44,450 --> 01:30:46,010
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄວ້ວາງໃຈໃຜ.

1189
01:30:59,810 --> 01:31:01,350
ໃຫ້ເກມເລີ່ມຕົ້ນ.

1190
01:31:31,490 --> 01:31:32,750
ນັ້ນເປັນອັນໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

1191
01:31:41,390 --> 01:31:42,329
ເຫັນບໍ່?

1192
01:31:42,330 --> 01:31:43,810
ເບິ່ງອັນນີ້. ເບິ່ງອັນນີ້.

1193
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນຈະຫຼຸດລົງ.

1194
01:31:46,410 --> 01:31:50,090
ເບິ່ງ, ຂ້ອຍຈະປິດການຄວບຄຸມ
ສູນກາງເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອາວຸດແມ່ນ

1195
01:31:50,090 --> 01:31:53,710
ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ. ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າພົບຂ້ອຍ
ຢູ່ທີ່ຕົວແບບ Manhattan ໃນຫ້ານາທີ.

1196
01:31:53,870 --> 01:31:54,870
ໃຫ້ຍ້າຍ.

1197
01:31:58,120 --> 01:31:59,380
ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າທາງໃດ.

1198
01:32:04,580 --> 01:32:05,840
ພວກເຮົາຈະຕີພວກເຂົາດຽວນີ້ບໍ?

1199
01:32:06,140 --> 01:32:07,860
ໃຫ້ພວກເຂົາແຍກອອກໄປອີກເລັກນ້ອຍ.

1200
01:32:11,060 --> 01:32:12,400
Nesbitt? ໂອເວິນ?

1201
01:32:14,380 --> 01:32:15,380
ແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້ຈັກລາວ.

1202
01:32:17,120 --> 01:32:18,120
ເນສບິດ!

1203
01:32:18,800 --> 01:32:19,800
ມີປຶ້ມຂອງເຈົ້າ.

1204
01:32:31,310 --> 01:32:32,910
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າໄຟສີແດງກະພິບແມ່ນຫຍັງ
ຫມາຍຄວາມວ່າ.

1205
01:32:33,290 --> 01:32:39,330
ດີ, ສີແດງມັກຈະຫມາຍຄວາມວ່າລະມັດລະວັງຫຼືຊີ້ນງົວ
ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນ cue bullion.

1206
01:32:39,730 --> 01:32:41,350
ດີ, ຂອບໃຈ. ນັ້ນຊ່ວຍໄດ້ຫຼາຍ.

1207
01:32:41,630 --> 01:32:44,270
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະໄປໃສ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່
ຮູ້ວິທີໄປຮອດບ່ອນນັ້ນ. ບາງທີນັ້ນແມ່ນ

1208
01:32:44,270 --> 01:32:47,310
ວິທີການລັບທີ່ຈະບໍ່ບອກທ່ານ. ພວກເຮົາຕ້ອງການເປັນ
ຜູ້ຊ່ວຍຫຼືບາງຫມາກໄມ້.

1209
01:32:47,570 --> 01:32:48,570
Hey, ຂ້ອຍຈະໄປເບິ່ງ.

1210
01:32:48,790 --> 01:32:49,790
ຂອບໃຈ.

1211
01:33:07,680 --> 01:33:13,440
ຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ?

1212
01:33:33,420 --> 01:33:34,420
ການຄວບຄຸມຢູ່ໃນນັ້ນ.

1213
01:34:47,370 --> 01:34:49,190
Ball ແລະ Dolly ພຽງແຕ່ຂ້າກັນແລະກັນ.

1214
01:34:58,890 --> 01:35:02,750
ເອົາໃສ່ໃນຖັງ tummy ແລະກະຕຸ້ນການ
hurly -burly helicopters.

1215
01:35:16,880 --> 01:35:17,739
ແລະການຍິນຍອມ.

1216
01:35:17,740 --> 01:35:20,400
ການກໍ່ສ້າງຂອງຫຼິ້ນ fatalistic. ເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ
ເຫັນມັນມາ?

1217
01:35:20,600 --> 01:35:22,700
ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຄໍາເຕືອນຈາກ
ພື້ນທີ່ຈຳກັດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນສະນຸກເກີແລະ

1218
01:35:22,700 --> 01:35:24,380
ພະຍາຍາມຂ້າຂ້ອຍ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ່ screwed ເຖິງ.

1219
01:35:25,780 --> 01:35:29,420
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ທ່ານ​. ເຈົ້າບໍ່ຮູ້
ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້. ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ແນວໃດ?

1220
01:35:29,940 --> 01:35:30,940
ດີ...

1221
01:36:55,560 --> 01:36:57,680
ບ່ອນທີ່ໂດຍທົ່ວໄປ stuck ເກົ່າທັງຫມົດ
ຂອງຫຼິ້ນ.

1222
01:36:58,760 --> 01:37:00,700
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້.

1223
01:37:01,680 --> 01:37:03,660
ໂອ້, ເຕັ້ນກັບຂ້ອຍ.

1224
01:37:05,500 --> 01:37:06,500
ເບິ່ງວ່າ.

1225
01:37:07,480 --> 01:37:08,980
ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຕົນ​ເອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ trapped.

1226
01:37:09,320 --> 01:37:11,240
ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ Patrick ຕ້ອງຢູ່ໃນນັ້ນ.

1227
01:37:12,120 --> 01:37:14,680
ມັນ​ບໍ່​ຄື​ເຂົາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄົນ​ທຸກ​ຍາກ​ດັ່ງ​ກ່າວ
ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ.

1228
01:37:15,080 --> 01:37:16,780
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ມັກ​ຫຼິ້ນ​ກັບ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​.

1229
01:37:17,880 --> 01:37:21,440
ອາວຸດຂອງນາຍພົນຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວ
ແມ່ນ ... Owen, ເຈົ້າຄິດວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະ

1230
01:37:21,440 --> 01:37:23,680
ເຮັດວຽກ? ໂອ້, ຖ້າເຈົ້າລົມພວກມັນ.

1231
01:37:24,030 --> 01:37:25,550
ຂ້າພະເຈົ້າຈິນຕະນາການວ່າພວກເຂົາຈະ. ຂ້ອຍມີຄວາມຄິດ.

1232
01:37:26,530 --> 01:37:27,530
ແມ່ນຫຍັງ?

1233
01:37:28,050 --> 01:37:30,070
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະຕໍ່ສູ້ກັບໄຟ
ມາສເມໂລ.

1234
01:37:31,050 --> 01:37:32,230
ນັ້ນແມ່ນຄໍາຕອບທີ່ສົມບູນ.

1235
01:37:33,050 --> 01:37:37,510
ທ່ານ​ຍິງ​ແລະ​ທ່ານ​ນາງ​, ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​.

1236
01:37:39,550 --> 01:37:40,790
ໃຫ້ລົມຂຶ້ນຫລາຍແດ່.

1237
01:37:41,330 --> 01:37:42,690
ມີຄົນເອົາຊາໃຫ້ຂ້ອຍຈອກໜຶ່ງ.

1238
01:37:43,330 --> 01:37:44,650
Greenberg. ແມ່ນແລ້ວບໍ?

1239
01:37:44,950 --> 01:37:46,670
ຊາສໍາລັບທົ່ວໄປ. ແປດກ້ອນ.

1240
01:37:50,650 --> 01:37:51,670
ຕົກລົງ, ມາທີ່.

1241
01:37:53,360 --> 01:37:56,760
ໃຜຈະເຊື່ອເມື່ອພວກເຮົາສ້າງ Milton
ຊ້າງມິດທີ່ບາງທ່ານ

1242
01:37:56,760 --> 01:37:58,080
ມື້​ນີ້​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ໃນ​ຄວາມ​ໃຈ​ຮ້າຍ​?

1243
01:37:59,100 --> 01:38:03,020
ສີ່ຮ້ານ, ຫຼາຍວັນຄຣິດສະມາດກ່ອນຫນ້ານີ້, ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ພໍ່ໄດ້ອອກໂຮງງານ conceived

1244
01:38:03,020 --> 01:38:06,300
ໃນຄວາມບໍລິສຸດແລະຄວາມສຸກ, ແລະຄວາມມ່ວນ squeezable
ສໍາລັບທຸກຄົນ.

1245
01:38:09,640 --> 01:38:15,840
ແຕ່ມື້ນີ້ອາດຈະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ
ສິ້ນສຸດ, ຫຼືໃນຕອນທ້າຍຂອງການເລີ່ມຕົ້ນ, ຫຼື

1246
01:38:15,840 --> 01:38:16,840
ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເລີ່ມຕົ້ນ.

1247
01:38:18,260 --> 01:38:20,320
ແລະ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ໄປ​ທີ​ສີ່​ໃນ​ມື້​ນີ້​, ຫຼື​ທີ​ຫ້າ​,

1248
01:38:21,490 --> 01:38:26,710
ອີງຕາມຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານໃນເສັ້ນ, ພວກເຮົາແມ່ນ
ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ທ່ານຢູ່ໃນວິທີການອັນຕະລາຍ.

1249
01:38:28,170 --> 01:38:35,110
ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາກໍານົດໃນມື້ນີ້ໃນນີ້
ສາງອະນາຄົດຂອງຫຼິ້ນດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້

1250
01:38:36,190 --> 01:38:42,410
ບໍ່ວ່າຈະເປັນຂອງຫຼິ້ນຂອງມ່ວນແລະຄວາມບໍລິສຸດ
ຫຼືຂອງຫຼິ້ນສໍາລັບສົງຄາມສູງສຸດທັງຫມົດ.

1251
01:38:43,450 --> 01:38:48,450
ທ່ານ Penguin, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຮັດໃນມື້ນີ້,
ເຈົ້າເປັນຊະນິດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນ. ເຈົ້າຮູ້

1252
01:38:48,450 --> 01:38:49,450
ນັ້ນ.

1253
01:38:49,610 --> 01:38:51,590
ດຽວນີ້, ຫຼາຍໆທ່ານບໍ່ເຄີຍເຫັນຂອງເຈົ້າ
fluff ຂອງຕົນເອງ.

1254
01:38:53,230 --> 01:38:54,650
ຫຼາຍໆເຈົ້າແມ່ນອອກຈາກກ່ອງ.

1255
01:38:55,690 --> 01:38:59,010
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນນໍ້າພຸຂອງເຈົ້າເອງນອນ
ຢູ່ເທິງພື້ນດິນ. ແຕ່ຂ້ອຍບອກເຈົ້າໃນມື້ນີ້,

1256
01:38:59,070 --> 01:39:00,150
ວ່າຈະບໍ່ເປັນກໍລະນີ.

1257
01:39:00,390 --> 01:39:03,870
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນພວກມັນ. ຂ້ອຍຕ້ອງການ
ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮົ່ວຫມໍ້ໄຟຂອງເຂົາເຈົ້າ.

1258
01:39:04,170 --> 01:39:06,150
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາທໍາລາຍເສົາອາກາດຂອງພວກເຂົາ.

1259
01:39:06,410 --> 01:39:09,910
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ behemoths ຢາງ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ເປັນ
bobbling botch ຂອງ goo.

1260
01:39:11,050 --> 01:39:13,250
ໃນຄໍາເວົ້າຂອງ Barbie, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຝັນ
ເຮືອນ.

1261
01:39:13,990 --> 01:39:18,490
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້. ໝຸນ​ບານ​ຂອງ​ທ່ານ​,
ຍ້າຍແຜ່ນຂອງທ່ານ, ຂ້າມເຊືອກຂອງທ່ານ.

1262
01:39:19,120 --> 01:39:21,680
ທ່ານ, ທ່ານ Twirly, ຕາບອດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບ
ດີທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້.

1263
01:39:21,900 --> 01:39:25,940
ໃນຄໍາເວົ້າຂອງ Mahatma Gumby, ພວກເຮົາແມ່ນ
ຂອງຫຼິ້ນຂອງຄວາມທົນທານ, ແຕ່ວ່າມີພຽງແຕ່ດັ່ງນັ້ນ

1264
01:39:25,940 --> 01:39:27,340
ຫຼາຍທີ່ເຄື່ອງຫຼິ້ນສາມາດທົນທານໄດ້.

1265
01:39:29,000 --> 01:39:35,680
ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ, ເຈົ້າງ່າຍດາຍ, ອ່ອນໂຍນ
ຈໍານວນຫນ້ອຍ, ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າແທນທີ່ຈະໃຫ້ທ່ານໂດຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

1266
01:39:35,680 --> 01:39:39,720
ຫຼາຍກວ່າ gadget ຄວບຄຸມໄລຍະໄກໃດໆ
ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນ.

1267
01:39:40,300 --> 01:39:45,280
ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນ, ແລະແມ່ນແຕ່ເຈົ້າ, ແມ່ນແຕ່ເຈົ້າ,
owl ມະນຸດຕ່າງດາວ, ເອົາໃຈໃສ່ເລັກນ້ອຍ

1268
01:39:45,280 --> 01:39:46,680
ເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເປັນຜູ້ຂາຍໃຫຍ່.

1269
01:39:48,080 --> 01:39:49,200
ແຕ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່ຂ້າງທ່ານ.

1270
01:39:49,560 --> 01:39:54,260
ສະນັ້ນດຽວນີ້ເຖິງເວລາທີ່ຈະບໍ່ຖາມວ່າ Zeebo ແມ່ນຫຍັງ
ສາມາດເຮັດໄດ້ສໍາລັບທ່ານ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ສໍາລັບ

1271
01:39:54,260 --> 01:39:55,260
ຊີໂບ.

1272
01:39:55,880 --> 01:39:57,440
ຂໍໃຫ້ຫົວຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດສໍາລັບໄລຍະສັ້ນໆ
ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຂອງ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​.

1273
01:39:58,880 --> 01:39:59,880
ຜູ້ທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

1274
01:40:04,400 --> 01:40:08,520
ເຈົ້າທັງຫລາຍ

1275
01:40:08,520 --> 01:40:13,560
ສິດອອກ, Fisher? ແລ້ວ.

1276
01:40:14,460 --> 01:40:16,800
ຄົນໂງ່, ພວກເຂົາໂຈມຕີພວກເຮົາໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຢູ່
ໃນການອະທິຖານ, ຄືກັບ Pearl Harbor.

1277
01:40:19,120 --> 01:40:22,420
ສະນັ້ນ ຈົ່ງມາ, ຖືຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເຫັນແສງສະຫວ່າງໃນ
ຕາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

1278
01:43:40,230 --> 01:43:41,230
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນກັບ Patrick.

1279
01:43:41,370 --> 01:43:42,370
ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ Manhattan.

1280
01:43:58,070 --> 01:44:00,770
ຮັກສາຄວາມຜັນຜວນຕໍ່ໄປ. ຂ້ອຍຈະໄປ
ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະຢຸດລາວ.

1281
01:44:48,330 --> 01:44:49,330
ນັ້ນຕ້ອງແມ່ນ Leslie.

1282
01:44:50,170 --> 01:44:51,590
ລາວໄປຮອດບ່ອນນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?

1283
01:44:52,450 --> 01:44:54,270
ເບິ່ງ, ພວກເຂົາ ກຳ ລັງ ກຳ ນົດເວລາລົດບັນທຸກ
ຫາງຂອງລາວ.

1284
01:44:54,570 --> 01:44:55,570
ບໍ່ດີພໍ.

1285
01:44:59,490 --> 01:45:00,510
ກະຕຸ້ນໃຫ້ໝູທະເລ.

1286
01:45:00,850 --> 01:45:02,250
Sir, ມັນບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖືເກີນໄປ.

1287
01:45:02,710 --> 01:45:03,710
ເປີດໃຊ້ມັນ.

1288
01:45:03,910 --> 01:45:05,570
ໝູທະເລເປີດໃຊ້ແລ້ວ.

1289
01:45:06,070 --> 01:45:08,550
ດຽວນີ້. ປ່ຽນມັນສໍາລັບ amphibious
ການໂຈມຕີ.

1290
01:45:08,990 --> 01:45:12,650
ຫມູທະເລໃນຮູບແບບການໂຈມຕີ amphibious.
ດຽວນີ້.

1291
01:45:44,320 --> 01:45:45,320
ແພທຣິກ!

1292
01:45:51,020 --> 01:45:52,020
ແພທຣິກ!

1293
01:45:52,720 --> 01:45:53,720
ແມ່ນແລ້ວ?

1294
01:45:55,280 --> 01:45:56,280
Patrick, ເຈົ້າຢູ່ໃສ?

1295
01:45:56,700 --> 01:45:57,920
Fifth Avenue, Tiffany.

1296
01:45:58,500 --> 01:45:59,880
ນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະຊື້ເຄື່ອງ.

1297
01:46:00,920 --> 01:46:05,360
Leslie, ຂ້ອຍຖືກຕີ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບເທບ
ຂ້ອຍ. ເຈົ້າຕ້ອງໄປຫານາຍພົນ

1298
01:46:05,360 --> 01:46:07,640
ຫ້ອງການແລະປິດຄອມພິວເຕີຕົ້ນຕໍ.

1299
01:46:08,100 --> 01:46:10,920
ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ແນວໃດ? ກອງ
ແມ່ນຢູ່ທົ່ວທາງເຂົ້າຫ້ອງການຂອງລາວ.

1300
01:47:33,100 --> 01:47:34,100
ອາການແມ່ນດີ.

1301
01:48:22,480 --> 01:48:23,480
ຍອມແພ້?

1302
01:48:26,000 --> 01:48:27,340
ແລະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນຄົນໂງ່!

1303
01:50:41,240 --> 01:50:43,020
ເຈົ້າພະຍາຍາມຂ້າພວກເຮົາທັງໝົດ.

1304
01:50:45,260 --> 01:50:48,280
ໂອ້, ມາ, Leslie. ເຈົ້າເອົາບໍ່
ຕະຫລົກ? ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ.

1305
01:50:48,600 --> 01:50:49,600
ຂ້ອຍສາມາດ.

1306
01:50:50,000 --> 01:50:51,000
ຂ້ອຍຮັກເລື່ອງຕະຫລົກ.

1307
01:50:51,420 --> 01:50:52,940
ຂ້ອຍມັກເລື່ອງຕະຫລົກທຸກປະເພດ.

1308
01:50:53,320 --> 01:50:54,760
ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າແມ່ນຫຍັງ
ຕະຫລົກ?

1309
01:50:55,340 --> 01:50:59,240
ແມ່ນເວລາທີ່ບາງຄົນພະຍາຍາມຂ້າຂ້ອຍ, ຂອງຂ້ອຍ
ຄອບຄົວ, ແລະທໍາລາຍໂລກຕາມທີ່ຂ້ອຍຮູ້

1310
01:50:59,240 --> 01:51:01,340
ມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ບໍ່ພຽງແຕ່ນັ່ງໄດ້ດີ.
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ.

1311
01:51:01,560 --> 01:51:02,560
ໂທຫາຂ້ອຍບ້າ.

1312
01:51:10,880 --> 01:51:17,740
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໃກ້​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຄື​ກັນ​
ເຈົ້າ.

1313
01:51:18,080 --> 01:51:19,080
ໂອ້ຍ, ມາ, ເດັກຊາຍ.

1314
01:51:19,740 --> 01:51:22,300
ພວກເຮົາທຸກຄົນນັ່ງລົງຮ່ວມກັນແລະສົນທະນາກັນບໍ່ໄດ້
ສິ່ງ​ນີ້​ອອກ​ເປັນ​ມິດ?

1315
01:51:50,540 --> 01:51:51,860
ຂ້ອຍຢາກແຊນວິດດຽວນີ້.

1316
01:51:52,440 --> 01:51:53,540
ຂ້ອຍຈະເວົ້າວ່ານາງເປັນຫຸ່ນຍົນ.

1317
01:51:54,020 --> 01:51:57,400
ແມ່ນແລ້ວ, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍສ້າງນາງສໍາລັບຂ້ອຍ. ແມ່ຂອງຂ້ອຍ
ໄດ້ເສຍຊີວິດໄວ, ລາວຄິດວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການ

1318
01:51:57,400 --> 01:51:58,400
ບາງຄົນ.

1319
01:51:58,600 --> 01:52:00,280
ສະເຫມີຄິດວ່ານາງເບິ່ງຄືວ່າອາຍຸດຽວກັນ.

1320
01:52:01,320 --> 01:52:07,320
ເອີ, ຂ້ອຍຢາກມີ... ພວກເຮົາສາມາດໃສ່ນາງໄດ້ບໍ?
ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຮ່ວມ​ກັນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​?

1321
01:52:07,700 --> 01:52:08,700
ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ.

1322
01:52:08,760 --> 01:52:10,720
ແຜນການຂອງນາງຢູ່ໃນຄວາມປອດໄພຂອງພໍ່ຂອງເຈົ້າ.

1323
01:52:12,580 --> 01:52:15,280
ທຸກຢ່າງຈະດີ, Al.
ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ?

1324
01:52:15,980 --> 01:52:17,300
ແນ່ນອນຂ້ອຍເຮັດ, Al.

1325
01:52:17,580 --> 01:52:19,740
ຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າກອດໃຫຍ່, ແຕ່ຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າ
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

1326
01:52:21,980 --> 01:52:23,780
ຂ້ອຍຄິດຮອດຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ.

1327
01:52:25,140 --> 01:52:26,940
ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ທ່ານ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​.

1328
01:52:35,580 --> 01:52:36,720
ໂອ້, ບໍ່.

1329
01:52:39,980 --> 01:52:42,000
ອັນ, ເຈົ້າຄົງຈະໝົດແລ້ວ.

1330
01:52:42,260 --> 01:52:46,520
ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະດີ. ຂ້ອຍ
ດີ, ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂ້ອຍ

1331
01:52:46,520 --> 01:52:48,060
ປັບໄຫມ. Hey, ເບິ່ງ, Al.

1332
01:52:48,360 --> 01:52:49,360
ມັນເປັນວັນຄຣິດສະມາດ.

1333
01:52:51,160 --> 01:52:53,620
ໂອ້ຍ, jeez. ໂອ້, ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້.

1334
01:52:53,920 --> 01:52:54,920
ບໍ່.

1335
01:52:57,520 --> 01:52:58,520
ຂ້ອຍຮູ້.

1336
01:52:58,840 --> 01:52:59,840
ເຣວາດາ.

1337
01:53:41,220 --> 01:53:44,020
ວ້າວ ວ້າວ

1338
01:55:25,200 --> 01:55:26,280
ທ່ານເບິ່ງ stunning.

1339
01:55:28,620 --> 01:55:29,160
ນີ້

1340
01:55:29,160 --> 01:55:41,140
ແມ່ນ

1341
01:55:41,140 --> 01:55:42,620
ປາຣີ. ແມ່ນຫຍັງ?

1342
01:55:43,620 --> 01:55:45,220
ນາງຍັງຕ້ອງການວຽກເລັກນ້ອຍ.

1343
01:55:46,080 --> 01:55:47,460
ເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

1344
01:55:47,720 --> 01:55:49,020
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະດີກວ່າຖ້າທ່ານຍ່າງ.

1345
01:55:58,070 --> 01:56:01,310
ພໍ່, ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງກັງວົນ. Vivo Toys
ຢູ່ໃນມືທີ່ດີ.

1346
01:56:02,470 --> 01:56:03,530
ແລ້ວ, ຂ້ອຍຕ້ອງໄປດຽວນີ້.

1347
01:56:03,830 --> 01:56:04,950
ປະເທດໂທຫາ.

1348
01:56:05,310 --> 01:56:06,770
ແລ້ວ, ທ່ານຈະກັບມາສໍາລັບ Easter.

1349
01:56:07,390 --> 01:56:08,390
ແນ່ນອນ.

1350
01:56:08,430 --> 01:56:09,670
ພວກເຮົາຈະມີໄຂ່.

1351
01:56:13,410 --> 01:56:14,410
ດູແລ.

1352
01:56:16,130 --> 01:56:17,190
ບໍ່ຮູ້ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຕົນເອງ.

1353
01:56:18,110 --> 01:56:20,410
ຮັກສາມັນ. ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ມືດີໄດ້ສະເໝີ.

1354
01:56:21,770 --> 01:56:22,770
ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ.

1355
01:56:22,790 --> 01:56:23,790
ສັນຕິພາບ.

1356
01:56:25,090 --> 01:56:26,090
ລາວຕະຫລົກ.

1357
01:56:26,650 --> 01:56:28,030
ກິລາແລະລຶກລັບ.

1358
01:56:31,590 --> 01:56:33,150
ໂອ້ຍ.

1359
01:56:37,790 --> 01:56:38,990
Patrick?

1360
01:57:42,920 --> 01:57:43,920
ຂອບໃຈ.

1361
01:58:42,280 --> 01:58:44,840
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢ່າງຫນ້ອຍຂ້າພະເຈົ້າ ...

1362
02:00:16,910 --> 02:00:19,210
ພວກເຮົາມີ whimsy ແບບດັ້ງເດີມຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ທີ່
Ziegler Chorium.

1363
02:00:20,850 --> 02:00:24,530
ພໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປະເພນີນັ້ນກັບ Milton the
Plumly Elephant ແລະປະຕິບັດທັງຫມົດທາງ

1364
02:00:24,530 --> 02:00:25,530
ຜ່ານເສັ້ນສີຟ້າ.

1365
02:00:59,459 --> 02:01:03,520
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກແນວໃດ.

1366
02:01:03,880 --> 02:01:10,820
ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັກ​ທ່ານ. ທີ່​ແທ້​ຈິງ​,
ທີ່​ແທ້​ຈິງ​,

1367
02:01:10,840 --> 02:01:11,840
ທີ່ແທ້ຈິງ.

1368
02:01:12,760 --> 02:01:15,980
ທຸກລະດູການທີ່ຂ້ອຍມີ.

1369
02:01:25,550 --> 02:01:26,550
ແມ່ນແລ້ວ.